องค์กร (ong-gɔɔn) — tổ chức

Ý nghĩa

1Danh từB1

tổ chức

một nhóm có tổ chức được thành lập vì một mục đích chung, chẳng hạn như công ty, cơ sở, tổ chức phi lợi nhuận hoặc cơ quan

Ví dụ

ฉันchǎn ทำงานtam-ngaan ในnai องค์กรong-gɔɔn ที่tîi ช่วยchûuai พัฒนาpát-tá-naa ทักษะták-sà อาชีพaa-chîip ให้hâi คนkon ในnai ชุมชนchum-chon

Tôi làm việc trong một tổ chức giúp phát triển các kỹ năng nghề nghiệp cho người dân trong cộng đồng.

Thêm 3 ví dụ

องค์กรong gon ของเราkŏng rao เป็นbpen บริษัทbor-rí-sàt เล็กlékๆ-แต่dtàe มีmee เป้าหมายbpâo măai ชัดเจนchát-jen

Tổ chức của chúng tôi là một công ty nhỏ nhưng có những mục tiêu rõ ràng.

องค์กรong gon นี้née เป็นbpen มูลนิธิmoon-lá-ní-tí ที่têe ระดมทุนrá-dom tun เพื่อpêuua สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn โครงการkrohng gaan ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm

Tổ chức này là một quỹ chuyên gây quỹ để hỗ trợ các dự án môi trường.

หลายlǎai องค์กรong-gɔɔn ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan ตั้งdtâng เครือข่ายkrʉʉa-kàai เพื่อpʉ̂ʉa ผลักดันplàk-dan นโยบายná-yoo-baai ด้านdâan สุขภาพsùk-kà-pâap ระดับrá-dàp ชุมชนchum-chon

Nhiều tổ chức hợp tác để thiết lập một mạng lưới nhằm thúc đẩy các chính sách y tế cấp cộng đồng.

2Danh từB2

cơ quan; thực thể

một cơ quan có tổ chức hoạt động như một đơn vị trong một hệ thống (ví dụ: cơ quan chính phủ, thực thể quốc tế)

Ví dụ

องค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têet นี้níi ทำงานtam-ngaan ร่วมกับrûuam-gàp รัฐบาลrát-tà-baan หลายlǎai ประเทศbprà-têet ในnai การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa ภัยพิบัติpai-pí-bàt

Cơ quan quốc tế này làm việc với nhiều chính phủ để giải quyết các thảm họa.

Thêm 3 ví dụ

ชุมชนchum-chon ยื่นyʉ̂ʉn ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ผ่านpàan องค์กรของรัฐong-gɔɔn-kɔ̌ɔng-rát ที่tîi รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp ด้านdâan สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk

Cộng đồng đã nộp một đề xuất thông qua cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm về y tế công cộng.

ศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔng ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen องค์กรong-gɔɔn หนึ่งในnʉ̀ng-nai ระบบrá-bòp ยุติธรรมyú-dtì-tam ที่tîi ดูแลduu-lɛɛ คดีká-dii ระหว่างrá-wàang ประชาชนbprà-chaa-chon กับgàp รัฐrát

Tòa án hành chính là một cơ quan trong hệ thống tư pháp giám sát các vụ kiện giữa công dân và nhà nước.

ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long ต้องdtɔ̂ng ได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔng จากjàak องค์กรong-gɔɔn กำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛ ระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak ก่อนgɔ̀ɔn จึงjʉng จะjà มีผลใช้บังคับmii-pǒn-chái-bang-káp

Thỏa thuận phải được cơ quan quản lý khu vực phê chuẩn trước khi có hiệu lực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao องค์กร đọc là อง-กอน?

ong-gɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ค์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

องค์ongloại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêngPhần 1

+

กรgɔɔntay; cánh tay (văn chương)Phần 2

องค์กรong-gɔɔntổ chứcTừ

Từ liên quan

1tổ chức

Gần nghĩa

องค์การong-gaan

tổ chức; cơ quan

Often denotes a formally constituted organization and is especially common in official organization names.

2cơ quan; thực thể

Gần nghĩa

หน่วยงานnùuai-ngaan

cơ quan; ban ngành; cục

Emphasizes a body's administrative or operational function, rather than its identity as an organized entity.

Chữ Thái

Từ blog

องค์กร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao องค์กร đọc là อง-กอน?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1tổ chức

Gần nghĩa

2cơ quan; thực thể

Gần nghĩa