ลงสี
long sĕe
Значения
1СуществительноеA2
красить; наносить цвет
Наносить краску или цвет на поверхность (например, на холст, стену, предмет).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1красить; наносить цвет2раскрашивать; заливать цветом3окрашивать (реже; перен.)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредный
Я покрасил рисунок на стене комнаты белой краской.
2СуществительноеA2
раскрашивать; заливать цветом
Заполнять области цветом в рисовании, печати или цифровой графике.
Примеры
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1красить; наносить цвет2раскрашивать; заливать цветом3окрашивать (реже; перен.)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1фон; задний план (визуальный)2биография; предыстория (личная или историческая)3фоновый режим (информатика: состояние процесса)4обои; фоновое изображение (интерфейс)5фоновый звук; окружающий шум/музыкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrпостер; плакатในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерный
Вчера я залил фон плаката цветом на компьютере.
3СуществительноеB1
окрашивать (реже; перен.)
Окрашивать такие материалы, как ткань; используется реже, чем ย้อมย้อมyóm1тонировать; подкрашивать2красить; окрашивать, и часто применяется в более широком смысле для нанесения цвета, а не для полноценного крашения.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1красить; наносить цвет2раскрашивать; заливать цветом3окрашивать (реже; перен.)ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaiхлопчатобумажная ткань; хлопокให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1светло-голубой цвет2светло-голубой (о цвете)
Завтра я покрашу хлопковую ткань в светло-голубой цвет.
Связанные слова
Похожее значение
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1проветривать; вентилировать (воздух/тепло)2сливать; отводить (жидкость)3выговариваться; выплескивать (чувства)4раскрашивать; накладывать тени; растушевывать5распродавать; сбывать запасы
- проветривать; вентилировать (воздух/тепло)
- сливать; отводить (жидкость)
- выговариваться; выплескивать (чувства)
- раскрашивать; накладывать тени; растушевывать
- распродавать; сбывать запасы
ระบายสีrá-baai sĕeระบายสีrá-baai sĕeраскрашивать; красить (картинку)
раскрашивать; красить (картинку)
ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1покрывать краской2красить (поверхность)
- покрывать краской
- красить (поверхность)
Разбор слова
+
ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕeкрасить; наносить цвет