ผนัง(pà-năng)
Значения
1СуществительноеA1
стена (комнаты/здания)
вертикальная конструкция, которая огораживает или разделяет пространство в комнате или здании; стена
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредный
В этой комнате белые стены.
2СуществительноеA2
поверхность стены
внутренняя или внешняя вертикальная поверхность стены, на которую можно что-то повесить, покрасить или покрыть материалом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыха
Я вешаю картины на стену в гостиной.
3СуществительноеB2
оболочка; стенка (в анатомии/биологии)
подобный стене слой или оболочка в организмах (например, ผนังเซลล์ผนังเซลล์pà-năng selклеточная стенка «клеточная стенка»)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьผนังเซลล์pà-năng selผนังเซลล์pà-năng selклеточная стенкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพืชpêutพืชpêutрастение; флораช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьพยุงpà-yungพยุงpà-yung1поддерживать; подпирать2поддерживать на плаву; сохранять3сиамский палисандр; сиамское розовое деревоโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
Учащиеся узнают, что клеточная стенка растений помогает поддерживать прочную структуру.
Связанные слова
Похожее значение
ฝาผนังfăa pà-nǎngฝาผนังfăa pà-nǎngстена (внутренняя)
стена (внутренняя)
ฝาfăaฝาfăa1крышка2ставня; створка двери; панель3стеновая панель; перегородка4счетное слово для близнецов или парных предметов
- крышка
- ставня; створка двери; панель
- стеновая панель; перегородка
- счетное слово для близнецов или парных предметов
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)
- стена (преграда)
- барьер; препятствие (перен.)