ดินเผา
din-pǎoЗначения
1СуществительноеB1
керамика; терракота (материал/изделия)
обожженная глина, используемая в качестве материала, или изделия из нее, такие как горшки или черепица
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1оранжевый цвет2оранжевого цветаๆ-แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengкрасноватыйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดินเผาdin păoดินเผาdin păo1керамика; терракота (материал/изделия)2изготовленный из обожженной глины; керамический
Мне нравится оранжево-красный цвет обожженной глины.
Еще 3 примеровСкрыть
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการทำgaan-tamเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiจากjàakดินเผาdin-pǎoเช่นchênโอ่งòongและlɛ́กระถางgrà-tǎang
Эта деревня славится изготовлением утвари из обожженной глины, такой как большие кувшины для воды и горшки.
ดินเผาdin-pǎoเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiมนุษย์má-nútนำมาใช้nam-maa-cháiทำtamภาชนะpaa-chá-náตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat
Обожженная глина — это материал, который люди использовали для изготовления сосудов еще с доисторических времен.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngดินเผาdin-pǎoคือkʉʉการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-diiจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
Отличительным свойством обожженной глины является хорошая циркуляция воздуха, поэтому её часто используют для изготовления цветочных горшков.
2ПрилагательноеB1
изготовленный из обожженной глины; керамический
сделанный из глины, обожженной в печи; терракотовый
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьครกkrókครกkrókступка (для измельчения)ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎo1керамика; терракота (материал/изделия)2изготовленный из обожженной глины; керамическийตำdtamตำdtam1толочь; измельчать (в ступке)2уколоть; проткнуть3ткать (регион.)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkпаста чили; соус чили
Моя бабушка любит использовать терракотовую ступку для измельчения пасты чили.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănซื้อséuตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaดินเผาdin păoตัวdtuuaเล็กๆlék lékมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakจากjàakเชียงใหม่chiiang mài
Я купил маленьких терракотовых кукол в качестве сувениров из Чиангмая.
หลังคาlǎng-kaaโบสถ์bòotหลังlǎngนี้níiมุงmungด้วยdûuaiกระเบื้องดินเผาgrà-bʉ̂ʉang-din-pǎoแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
Крыша этой часовни покрыта традиционной терракотовой плиткой.
กองทัพgɔɔng-tápทหารtá-hǎanดินเผาdin-pǎoของkɔ̌ɔngจิ๋นซีฮ่องเต้jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêeเป็นbpenสิ่งมหัศจรรย์sìng-má-hàt-sà-janที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngทักษะช่างták-sà-châangฝีมือfǐi-mʉʉในnaiยุคyúkนั้นnán
Терракотовая армия императора Цинь Шихуанди — это чудо, демонстрирующее мастерство той эпохи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
din
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 1
+
ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎoкерамика; терракота (материал/изделия)керамика; терракота (материал/изделия)Слово