วาด(wâat)
Значения
1ГлаголA1
рисовать
создавать изображение с помощью линий и фигур, обычно ручкой или карандашом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1карандаш2сч. сл. для карандашей
Я рисую дом карандашом.
2ГлаголA2
делать набросок; очерчивать
делать быстрый простой рисунок или набросок
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьวาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têeрисовать карту; планироватьง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумаги
Учитель велел нам набросать на бумаге простую карту.
3ГлаголB2
представлять; воображать
мысленно представлять что-либо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяวาดwâatวาดwâat1делать набросок; очерчивать2представлять; воображать3рисоватьภาพอนาคตpâap à-naa-kótภาพอนาคตpâap à-naa-kótвзгляд в будущее; видениеของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьแบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năiкакой?; какого типа?และláeและláeи (сочинительный союз)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)
Я пытаюсь представить свое будущее — какая у меня будет работа и где я буду жить.