รีคอล
rii-kɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း
ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ရမှုကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြုပြင်ရန်၊ အစားထိုးရန် သို့မဟုတ် ဆက်လက်အသုံးမပြုစေရန် ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ရောင်းချသူက ပြန်လည်အပ်နှံစေသည့် လုပ်ဆောင်မှု။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာรีคอลrii-kɔɔnรีคอลrii-kɔɔn1ကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း2ကုန်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်3ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း၊ မှတ်မိခြင်း4ဂိမ်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်ပို့စွမ်းရည်သုံးသည်5သက်ဆိုင်ရာအားလုံးအနက် ဖော်ထုတ်နိုင်မှုအချိုးรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်เบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ခေတ္တနားချိန်၊ ကြားနားချိန် (အရပ်သုံး)4ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaပြဿနာရှိသည်
ဤကားမော်ဒယ်ကို ပြန်လည်ခေါ်ယူခြင်းသည် ဘရိတ်စနစ်တွင် ပြဿနာရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngได้รับdâi-rápจดหมายjòt-mǎaiแจ้งjɛ̂ɛngการgaanรีคอลrii-kɔɔnฉันchǎnก็gɔ̂เอาaoรถrótไปให้bpai-hâiศูนย์sǔunเปลี่ยนbplìianถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-pai
ပြန်လည်ခေါ်ယူကြောင်း အသိပေးစာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ကျွန်ုပ်သည် လေအိတ်လဲလှယ်ရန် ကားကို ဝန်ဆောင်မှုစင်တာသို့ ယူသွားခဲ့သည်။
การgaanรีคอลrii-kɔɔnเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaครั้งนี้kráng-níiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnที่tîiผลิตpà-lìtในnaiปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngอาจàatร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtจนjonเกิดgə̀ətไฟไหม้fai-mâiได้dâai
ယခု လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းသည် ယမန်နှစ်က ထုတ်လုပ်ခဲ့သော မော်ဒယ်များကိုသာ အကျုံးဝင်ပြီး ယင်းတို့သည် အပူလွန်ကဲကာ မီးလောင်မှု ဖြစ်စေနိုင်သည်။
แม้mɛ́ɛการgaanรีคอลrii-kɔɔnจะjàทำให้tam-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂จำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakสินค้าsǐn-káaที่tîiมีmiiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng
ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းကြောင့် ကုမ္ပဏီ၏ ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်သော်လည်း ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ပစ္စည်းများကြောင့် ထိခိုက်အန္တရာယ်ဖြစ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည်။
2ကြိယာB2
ကုန်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်
ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ရမှုကြောင့် ယခင်က ရောင်းချထားသော သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်အပ်နှံရန် တောင်းဆိုသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီรีคอลrii-kɔɔnรีคอลrii-kɔɔn1ကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း2ကုန်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်3ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း၊ မှတ်မိခြင်း4ဂိမ်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်ပို့စွမ်းရည်သုံးသည်5သက်ဆိုင်ရာအားလုံးအနက် ဖော်ထုတ်နိုင်မှုအချိုးรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ခေတ္တနားချိန်၊ ကြားနားချိန် (အရပ်သုံး)4ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ไม่ทำงานmâi-tam-ngaanไม่ทำงานmâi-tam-ngaan1အလုပ်မလုပ်သော၊ ချို့ယွင်းနေသော2(ယခုအချိန်တွင်) အလုပ်မလုပ်သော
ဤကားမော်ဒယ်၏ ဘရိတ်များ အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ယင်းကားမော်ဒယ်ကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtรีคอลrii-kɔɔnหม้อทอดไร้น้ำมันmɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-manรุ่นrûnที่tîiเสี่ยงsìiangเกิดgə̀ətไฟไหม้fai-mâiโดยdooiให้hâiลูกค้าlûuk-káaนำมาnam-maaคืนkʉʉnที่tîiร้านráan
ထုတ်လုပ်သူသည် မီးလောင်နိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော ဆီမဲ့လေပူကြော်စက်မော်ဒယ်ကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းနေပြီး ဝယ်ယူသူများအား ဆိုင်သို့ ပြန်အပ်ရန် တောင်းဆိုနေသည်။
หลังจากlǎng-jàakตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaเข็มขัดนิรภัยkěm-kàt-ní-rá-paiอาจàatหลุดlùtเมื่อmʉ̂ʉaเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetผู้ผลิตpûu-pà-lìtจึงjʉngรีคอลrii-kɔɔnเบาะนั่งbɔ̀-nângเด็กdèkที่tîiจำหน่ายjam-nàaiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoทั้งหมดtáng-mòt
မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားချိန်တွင် လုံခြုံရေးသိုင်းကြိုး ပြေလွတ်သွားနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိပြီးနောက် ထုတ်လုပ်သူသည် ရောင်းချထားသမျှ ကလေးသုံးကားထိုင်ခုံအားလုံးကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
แม้máeจะjàยังyangไม่มีmâi meeรายงานraai-ngaanผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpบริษัทbor-rí-sàtก็gâwรีคอลree konของเล่นkŏng lênรุ่นrûnนี้néeทันทีที่tan-tee têeพบว่าpóp wâaชิ้นส่วนchín sùuanเล็กlékๆ-อาจàatหลุดออกมาlùt òk maaและláeเด็กdèkอาจàatกลืนgleunได้dâi
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု သတင်းပို့ချက် မရှိသေးသော်လည်း အစိတ်အပိုင်းငယ်များ ပြုတ်ထွက်လာပြီး ကလေးများ မျိုချမိနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိသည်နှင့် ကုမ္ပဏီသည် ဤအရုပ်မော်ဒယ်ကို ချက်ချင်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း၊ မှတ်မိခြင်း
ယခင်က တွေ့ကြုံထားသော အချက်အလက်များကို စိတ်ထဲတွင် ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း သို့မဟုတ် ထိုသို့ အမှတ်ရနိုင်စွမ်း။ အထူးသဖြင့် မှတ်ဉာဏ်အကြောင်း သို့မဟုတ် စားသုံးသူများက ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် ကြော်ငြာများကို မှတ်မိနိုင်စွမ်းအကြောင်း ဆွေးနွေးရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เพลงโฆษณาplayng kôht-sà-naaเพลงโฆษณาplayng kôht-sà-naaကြော်ငြာသီချင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုแบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်3ထပ်နေသော၊ တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သော4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍ๆ-ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုรีคอลree konรีคอลree kon1ကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း2ကုန်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်3ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း၊ မှတ်မိခြင်း4ဂိမ်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်ပို့စွမ်းရည်သုံးသည်5သက်ဆိုင်ရာအားလုံးအနက် ဖော်ထုတ်နိုင်မှုအချိုးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်จำjamจำjam1မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်2အလွတ်ကျက်သည်3မှတ်မိသည်4တရားခံ (ဥပဒေဆိုင်ရာ အတိုကောက်)ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(ယခင်ကထက်) ပိုလွယ်ကူသော2(ယခင်ကထက်) ပိုမိုလွယ်ကူစွာ3ပိုလွယ်ကူလာသည်
ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်ကို ထပ်တလဲလဲ သီဆိုထားသော ကြော်ငြာသီချင်းသည် လူများအား ထိုအမည်ကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ မှတ်မိစေသောကြောင့် ပြန်လည်မှတ်မိနိုင်စွမ်းကို တိုးတက်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมงานtiim-ngaanวัดwátรีคอลrii-kɔɔnโดยdooiถามtǎamผู้ชมpûu-chomว่าwâaจำjamโฆษณาkoo-sà-naaที่tîiดูduuเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanได้ไหมdâai-mǎi
အဖွဲ့သည် ကြည့်ရှုသူများအား ယခင်နေ့က ကြည့်ခဲ့သော ကြော်ငြာများကို မှတ်မိသလားဟု မေးမြန်းကာ ပြန်လည်မှတ်မိနိုင်စွမ်းကို တိုင်းတာခဲ့သည်။
ในnaiการวัดgaan-wátรีคอลrii-kɔɔnแบบbɛ̀ɛpไม่ให้mâi-hâiตัวช่วยdtuua-chûuaiผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpต้องdtɔ̂ngบอกbɔ̀ɔkชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnที่tîiจำได้jam-dâaiเองeengโดยdooiไม่เห็นmâi-hěnรายชื่อraai-chʉ̂ʉให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
အထောက်အကူမပါဘဲ ပြန်လည်မှတ်မိနိုင်စွမ်းကို တိုင်းတာရာတွင် ဖြေဆိုသူများသည် ရွေးချယ်စရာစာရင်းကို မကြည့်ဘဲ မိမိတို့ မှတ်မိသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၏ အမည်ကို ပြောရသည်။
โฆษณาkoo-sà-naaชุดchútนี้níiมีmiiคนดูkon-duuจำนวนมากjam-nuuan-mâakแต่dtɛ̀ɛคะแนนká-nɛɛnรีคอลrii-kɔɔnของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnยังyangต่ำdtàmเพราะprɔ́ผู้ชมpûu-chomจำjamเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛn
ဤကြော်ငြာလှုပ်ရှားမှုသည် ပရိသတ်အများအပြားထံ ရောက်ရှိခဲ့သော်လည်း ကြည့်ရှုသူများက ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်ထက် ဇာတ်လမ်းကို ပိုမှတ်မိကြသောကြောင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကို ပြန်လည်မှတ်မိမှု ရမှတ်မှာ နိမ့်နေဆဲဖြစ်ခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
ဂိမ်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်ပို့စွမ်းရည်သုံးသည်
ဗီဒီယိုဂိမ်းများတွင် ဇာတ်ကောင်ကို ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသည့် အခြားပြန်ရောက်ရာနေရာသို့ ပြန်ပို့ပေးသော စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အမိန့်ကို အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အား4ကျန်းမာရေးအမှတ်များ၊ အသက်အမှတ်များ၊ ဂိမ်းသုံးဗန်းစကားเหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiเหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiနည်းပါးလာသော၊ နည်းနည်းသာကျန်တော့သော။แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รีคอลrii-kɔɔnรีคอลrii-kɔɔn1ကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း2ကုန်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်3ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း၊ မှတ်မိခြင်း4ဂိမ်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်ပို့စွမ်းရည်သုံးသည်5သက်ဆိုင်ရာအားလုံးအနက် ဖော်ထုတ်နိုင်မှုအချိုးกลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်ฐานtǎanฐานtǎan1အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ2အခြေစိုက်စခန်း3အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်4… စွဲချက်ဖြင့်၊ … ပြစ်မှုအတွက်5(သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း6ဘေ့စ် (ဘေ့စ်ဘော)7ရာထူးအဆင့်၊ လူမှုအဆင့်အတန်းก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iနောက်မှ၊ ခဏနေမှออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့
မင်းရဲ့ အသက်အား နည်းနေပြီ။ အရင်ဆုံး အခြေစိုက်စခန်းကို ပြန်ပို့ပေးတဲ့ စွမ်းရည်ကို သုံးပြီး ပြန်သွားလိုက်၊ ပြီးမှ အသင်းကို ကူညီဖို့ ပြန်ထွက်လာခဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnรีคอลrii-kɔɔnกลับglàpฐานtǎanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoรีบrîipกลับไปglàp-bpaiช่วยchûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiเลนleenกลางglaang
ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ဖို့ ကျွန်တော် အခြေစိုက်စခန်းကို ပြန်ပို့ပေးတဲ့ စွမ်းရည်ကို သုံးပြီး ပြန်သွားခဲ့သည်။ ပြီးတော့ အလယ်လမ်းက အသင်းဖော်ကို ကူညီဖို့ အမြန်ပြန်သွားခဲ့သည်။
ถ้าtâaรีคอลrii-kɔɔnในnaiที่tîiที่tîiศัตรูsàt-dtruuมองเห็นmɔɔng-hěnศัตรูsàt-dtruuอาจàatเข้ามาkâo-maaโจมตีjoom-dtiiและlɛ́ขัดจังหวะkàt-jang-wàก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจะjàกลับglàpถึงtʉ̌ngฐานtǎan
ရန်သူက မင်းကို မြင်နိုင်တဲ့ နေရာမှာ အခြေစိုက်စခန်းကို ပြန်ပို့ပေးတဲ့ စွမ်းရည်ကို သုံးရင် မင်းရဲ့ ဇာတ်ကောင် အခြေစိုက်စခန်းကို မရောက်ခင် ရန်သူက တိုက်ခိုက်ပြီး အဲဒီစွမ်းရည်ကို သုံးနေတာကို ရပ်တန့်သွားအောင် နှောင့်ယှက်နိုင်သည်။
ระหว่างที่rá-wàang-tîiเพื่อนpʉ̂ʉanคอยkɔɔiกันganศัตรูsàt-dtruuไม่ให้mâi-hâiเข้ามาkâo-maaฉันchǎnก็gɔ̂หลบlòpเข้าkâoพุ่มไม้pûm-máaiแล้วlɛ́ɛoรีคอลrii-kɔɔnกลับglàpฐานtǎanเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นfʉ́ʉnพลังpá-langก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกลับมาglàp-maaร่วมrûuamสู้sûuต่อdtɔ̀ɔ
အသင်းဖော်က ရန်သူတွေကို အနားမကပ်နိုင်အောင် တားဆီးထားစဉ် ကျွန်တော် ချုံပုတ်ထဲ ပုန်းပြီး အားပြန်ပြည့်ဖို့ အခြေစိုက်စခန်းကို ပြန်ပို့ပေးတဲ့ စွမ်းရည်ကို သုံးကာ ပြန်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် တိုက်ပွဲထဲ ပြန်ဝင်ခဲ့သည်။
5နာမ်C1
သက်ဆိုင်ရာအားလုံးအနက် ဖော်ထုတ်နိုင်မှုအချိုး
အချက်အလက် ရှာဖွေထုတ်ယူခြင်းနှင့် စက်သင်ယူမှုတွင် သက်ဆိုင်သော အရာအားလုံး သို့မဟုတ် အမှန်တကယ် အပေါင်းလက္ခဏာရှိသော ဖြစ်ရပ်အားလုံးအနက် စနစ်က မှန်ကန်စွာ ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် အချိုးအစား။
ဥပမာများ
จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်อีเมลขยะii-meen-kà-yàอีเมลขยะii-meen-kà-yàစပမ်း၊ အမှိုက်အီးမေးလ်ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiတစ်ရာ (၁၀၀)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-pópစစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်เก้าgâaoเก้าgâaoကိုးสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှมีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော2ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးရှိသည်รีคอลrii-kɔɔnรีคอลrii-kɔɔn1ကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်း2ကုန်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်3ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း၊ မှတ်မိခြင်း4ဂိမ်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်ပို့စွမ်းရည်သုံးသည်5သက်ဆိုင်ရာအားလုံးအနက် ဖော်ထုတ်နိုင်မှုအချိုးเก้าgâaoเก้าgâaoကိုးสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်เปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1ရာခိုင်နှုန်း၊ %2ကော်မရှင်၊ ပွဲခ
အမှိုက်အီးမေးလ် အစောင်တစ်ရာအနက် စနစ်က အစောင်ကိုးဆယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သောကြောင့် ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်မှုနှုန်းမှာ ကိုးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpเกณฑ์geenให้hâiระบบrá-bòpแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nค่าkâaรีคอลrii-kɔɔnก็gɔ̂สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพราะprɔ́ตรวจพบdtrùuat-pópธุรกรรมtú-rá-gamที่tîiมีmiiการทุจริตgaan-tút-jà-rìtได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛจำนวนjam-nuuanการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanผิดพลาดpìt-plâatก็gɔ̂เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nด้วยdûuai
သတိပေးချက်ထုတ်ရန် သတ်မှတ်ထားသည့် အဆင့်ကို လျှော့ချလိုက်သောအခါ စနစ်က လိမ်လည်မှုပါဝင်သော ငွေကြေးအရောင်းအဝယ်များကို ပိုမိုဖော်ထုတ်နိုင်သဖြင့် ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်မှုနှုန်း မြင့်တက်လာသော်လည်း မှားယွင်းသော သတိပေးချက်များလည်း တိုးလာခဲ့သည်။
สำหรับsǎm-ràpระบบrá-bòpคัดกรองkát-grɔɔngโรคร้ายแรงrôok-ráai-rɛɛngเราraoให้น้ำหนักhâi-nám-nàkกับgàpรีคอลrii-kɔɔnมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́การพลาดgaan-plâatผู้ป่วยpûu-bpùuaiจริงjingแม้mɛ́ɛเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiรายraaiอาจàatส่งผลร้ายsòng-pǒn-ráaiแรงrɛɛngกว่าgwàaการส่งgaan-sòngคนkonที่tîiไม่mâiป่วยbpùuaiไปbpaiตรวจdtrùuatยืนยันyʉʉn-yan
ပြင်းထန်သော ရောဂါများကို စစ်ထုတ်ရှာဖွေသည့် စနစ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်မှုနှုန်းကို အထူးအလေးထားကြသည်။ အကြောင်းမှာ အမှန်တကယ် ရောဂါရှိသူ အနည်းငယ်ကိုပင် လွတ်သွားခြင်းသည် ကျန်းမာသူများအား အတည်ပြုစစ်ဆေးရန် လွှဲပို့ခြင်းထက် ပိုမိုဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
แม้mɛ́ɛผลpǒnการค้นหาgaan-kón-hǎaที่tîiแสดงsà-dɛɛngแทบtɛ̂ɛpทั้งหมดtáng-mòtจะjàตรงกับdtrong-gàpคำค้นkam-kónแต่dtɛ̀ɛหากhàakระบบrá-bòpค้นพบkón-pópเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเพียงpiiangส่วนน้อยsùuan-nɔ́ɔiของkɔ̌ɔngทั้งหมดtáng-mòtค่าkâaรีคอลrii-kɔɔnก็gɔ̂ยังyangต่ำdtàmจึงjʉngไม่อาจmâi-àatสรุปsà-rùpได้dâaiว่าwâaระบบค้นหาrá-bòp-kón-hǎaเอกสารèek-gà-sǎanได้dâaiอย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum
ဖော်ပြထားသော ရှာဖွေမှုရလဒ်အားလုံးနီးပါးသည် ရှာဖွေချက်နှင့် ကိုက်ညီနေသော်လည်း စနစ်က သက်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းအားလုံးအနက် အနည်းငယ်ကိုသာ ရှာဖွေထုတ်ပေးနိုင်လျှင် ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်မှုနှုန်းသည် နိမ့်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ရှာဖွေမှုသည် ပြည့်စုံလွှမ်းခြုံသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မကောက်ချက်ချနိုင်ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รีคอลrii-kɔɔnรีคอลrii-kɔɔnကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းစကားလုံး