ข้อบกพร่อง
kôr bòk prông
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုကို ကျဆင်းစေသော လူ၊ ဒီဇိုင်း၊ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုရှိ အားနည်းချက် (သို့) ချို့ယွင်းချက်။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်2ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။เปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têeနေရာပြောင်းသည်၊ ရွှေ့ပြောင်းသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်
ဝယ်လာတဲ့ပစ္စည်းမှာ ချို့ယွင်းချက်အနည်းငယ်ရှိနေလို့ ဆိုင်ကိုပြန်သွားလဲခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)
မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ထားသောရလဒ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်တစ်ခုအတွင်းရှိ အမှားအယွင်း သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းချက်။
ဥပမာများ
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanအက်ပလီကေးရှင်း၊ အက်ပ် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်2ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်
ဤအပလီကေးရှင်းသည် သူ့အလိုလို ခဏခဏပိတ်သွားတတ်သည်၊ ပရိုဂရမ်တွင် ချို့ယွင်းချက် (bug) တစ်ခုရှိနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်သံသယရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
บั๊กbákบั๊กbákဆော့ဖ်ဝဲလ်ချို့ယွင်းချက် (ဘတ်ဂ်)
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ချို့ယွင်းချက် (ဘတ်ဂ်)
จุดบกพร่องjùt bòk-prôngจุดบกพร่องjùt bòk-prôngချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1အားနည်းချက်၊ အကျိုးယုတ်စေသောအချက်2အားနည်းချက်၊ ချို့ယွင်းချက်
- အားနည်းချက်၊ အကျိုးယုတ်စေသောအချက်
- အားနည်းချက်၊ ချို့ယွင်းချက်
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်2ဝေဖန်စရာအချက်
- အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်
- ဝေဖန်စရာအချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prôngချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်