พุ่มไม้(pûm máai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ချုံပုတ်
အကိုင်းအခက်များစွာရှိသော အပင်ငယ်၊ ချုံနွယ် သို့မဟုတ် ချုံပုတ်။
ဥပမာများ
พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1ချုံပုတ်2ချုံတော၊ ချုံပုတ်စုนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော
အဲဒီ ချုံပုတ်မှာ အဖြူရောင်ပန်းလေးတွေ ရှိတယ်။
2နာမ်B1
ချုံတော၊ ချုံပုတ်စု
စုဝေးပေါက်ရောက်နေသော ချုံပုတ်များ။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งูngooงูngooမြွေอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1ချုံပုတ်2ချုံတော၊ ချုံပုတ်စုตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဟိုဘက်က ချုံပုတ်ထဲမှာ မြွေရှိတယ်၊ သတိထားဦးနော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พุ่มpûmพุ่มpûm1ချုံပုတ်2အစုအဝေး3ကတော့ပုံ ပန်းအလှဆင်မှု (အခမ်းအနားသုံး)4[ရေတွက်စကားလုံး] အစုအဝေး
- ချုံပုတ်
- အစုအဝေး
- ကတော့ပုံ ပန်းအလှဆင်မှု (အခမ်းအနားသုံး)
- [ရေတွက်စကားလုံး] အစုအဝေး
ไม้พุ่มmái pûmไม้พุ่มmái pûm1ချုံပုတ်။ ချုံပင်2ချုံပင်အမျိုးအစား
- ချုံပုတ်။ ချုံပင်
- ချုံပင်အမျိုးအစား
ละเมาะlá-mórละเมาะlá-mórသစ်ပင်အုပ်ငယ်၊ ချုံတော
သစ်ပင်အုပ်ငယ်၊ ချုံတော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พุ่มpûmพุ่มpûm1ချုံပုတ်2အစုအဝေး3ကတော့ပုံ ပန်းအလှဆင်မှု (အခမ်းအနားသုံး)4[ရေတွက်စကားလုံး] အစုအဝေးအပိုင်း 1
+
พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máaiချုံပုတ်