จริง
jingအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အစစ်၊ အမှန်
အမှန်တရား သို့မဟုတ် လက်တွေ့ဘဝနှင့် ကိုက်ညီသော၊ အတုအယောင်မဟုတ်သော။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ทองtɔɔngทองtɔɔng1ရွှေ၊ ရွှေရောင်2ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာจริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmပစ္စည်းတု၊ အတုအပ
ဒါက ရွှေအစစ်ပါ၊ အတုမဟုတ်ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် မနေ့က ရဲကို အမှန်အတိုင်း ပြောခဲ့သည်။
မနက်ဖြန်တွင် ကျောင်းမှ တရားဝင် စာမေးပွဲရလဒ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရပါမည်။
ภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiไม่ได้mâi-dâaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเลยləəiเป็นbpenเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
ဤဓာတ်ပုံသည် ပြုပြင်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ဖြစ်ရပ်မှန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
တကယ်၊ အမှန်တကယ်
အလွန်၊ တကယ်တော့ သို့မဟုတ် အမှန်တကယ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရရန် အလေးပေးအသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အင်္ဂလိပ်စာ တကယ်တော်တယ်။
ဒီရုပ်ရှင်က နည်းနည်းရှည်ပေမဲ့ တကယ်ကို ပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
ဒီအလုပ်က တကယ်ခက်ခဲပေမဲ့ သေချာစီစဉ်မယ်ဆိုရင်တော့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
3ပစ္စည်းB1
အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
ပြင်းထန်စွာ အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အခိုင်အမာဆိုရန် ဝါကျအဆုံးတွင် အသုံးပြုသည် (ဥပမာ - တကယ်ပါ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
သူ ဒီနေ့ တကယ်လာမှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ ချိန်းထားတာကို မမေ့ပါဘူး၊ တကယ်ပြောတာပါ၊ ကျွန်တော့်ကို ယုံပါ။
ข่าวkàaoที่têeบอกว่าbòk wâaเขาkăoได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengน่ะnâไม่ได้mâi dâaiลือleuเฉยๆchŏei chŏeiหรอกròkจริงๆjing jing
သူ ရာထူးတိုးတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းက ကောလာဟလသက်သက် မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပါ။
ถึงจะtĕung jàดูdooไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaแต่dtàeโครงการkrohng gaanนี้néeได้dâiทุนtunครบkrópแล้วláeoนะnáบอกbòkไว้ก่อนwái gònนะnáจริงๆjing jing
မယုံနိုင်စရာလို့ ထင်ရပေမဲ့ ဒီပရောဂျက်က ရန်ပုံငွေ အပြည့်အဝ ရရှိသွားပြီဆိုတာကို တကယ်ပဲ သိစေချင်ပါတယ်။
4နာမ်B2
အမှန်တရား၊ လက်တွေ့
အမှန် သို့မဟုတ် အစစ်ဖြစ်နေမှုအခြေအနေ (များသောအားဖြင့် သတ်မှတ်စကားစုများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1အချက်အလက်၊ ပကတိအမှန်တရား2အမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ တွေ့ရှိချက်များที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàဖြစ်နိုင်သည် ၊ (အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ) လုပ်နိုင်သည်พิสูจน์pí-sùutพิสูจน์pí-sùut1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2သက်သေပြသည်၊ အတည်ပြုသည်ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ကျွန်တော်တို့မှာ အခုရှိနေတဲ့ အချက်အလက်တွေဟာ အမှန်တရားအားလုံးကို သက်သေပြဖို့ မလုံလောက်သေးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛoทุกคนtúk-konก็gɔ̂อยากรู้yàak-rúuความจริงkwaam-jingมากกว่าmâak-gwàaคำอธิบายkam-à-tí-baaiสวยหรูsǔuai-rǔu
နောက်ဆုံးမှာတော့ လူတိုင်းက လှပတဲ့ ရှင်းပြချက်တွေထက် အမှန်တရားကိုပဲ ပိုသိချင်ကြပါတယ်။
เมื่อmêuuaหลักฐานlàk tăanปรากฏbpraa-gòtความจริงkwaam jingก็gâwค่อยๆkôi kôiเปิดเผยbpèrt pŏeiออกมาòk maaทีละtee láส่วนsùuan
သက်သေတွေ ပေါ်ထွက်လာတဲ့အခါ အမှန်တရားဟာ တစ်စစီ တဖြည်းဖြည်း ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข่าวลือkàao-lʉʉออกจากɔ̀ɔk-jàakความจริงkwaam-jingเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตัดสินdtàt-sǐnผิดพลาดpìt-plâat
မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ မချမိဖို့ ကောလာဟလတွေကို အမှန်တရားနဲ့ ခွဲခြားရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จริง ကို ဘာကြောင့် จิง ဟု အသံထွက်သနည်း။
jing
- အသံမထွက်သော စာလုံးจ နောက်ရှိ ร ကို အသံမထွက်ပါ။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jing
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |