ครอบคลุม
krôp-klum
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အစိတ်အပိုင်းများ၊ ဧရိယာများ သို့မဟုတ် ကဏ္ဍအများစု (သို့) အားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည်။
ဥပမာများ
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1သင်ရိုးညွှန်းတမ်း2သင်တန်း၊ ပညာရေးအစီအစဉ်3သင်ရိုးအကြမ်း (တက္ကသိုလ်/ကျောင်း)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော3သက်ဆိုင်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1သီအိုရီ (ရှင်းလင်းချက်စနစ်)2သီအိုရီ (အထွေထွေအခြေခံမူ)3သီအိုရီ (ယူဆချက်)และláeและláeနှင့်การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း2လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်း3လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း၊ ကျင့်ကြံခြင်း4ဆက်ဆံမှု
ဤသင်ရိုးညွှန်းတမ်းအသစ်တွင် သီအိုရီနှင့် လက်တွေ့ နှစ်မျိုးလုံး ပါဝင်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော
အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းအများအပြား (သို့) အားလုံး ပါဝင်သော၊ ကျယ်ပြန့်ပြီး စေ့စပ်သေချာသော။
ဥပမာများ
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော3သက်ဆိုင်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanအဓိကအချက်၊ အရေးကြီးသောကိစ္စทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1ဖတ်၍နားလည်သည်2ဖတ်ရရှင်းလင်းသည်၊ နားလည်ရလွယ်ကူသည်ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuamအလုံးစုံအမြင်၊ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်၊ ယေဘုယျအခြေအနေได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
ဒီအစီရင်ခံစာက ပြည့်စုံပြီး အဓိကကျတဲ့ အချက်အားလုံး ပါဝင်တာကြောင့် စာဖတ်သူတွေအနေနဲ့ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ကောင်းကောင်းနားလည်စေပါတယ်။
3ကြိယာB2
သက်ဆိုင်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်
ကိစ္စရပ်များ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးအတွက် အကျုံးဝင် သက်ဆိုင်သည်။
ဥပမာများ
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သော3သက်ဆိုင်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်၊ လုပ်ငန်းရှင်รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1လုပ်ငန်းငယ်2အသေးစားจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1အဓိကကျသော၊ ကြီးမားသော၊ ဦးဆောင်နေသော2အဓိကလုပ်ငန်းရှင်၊ လုပ်ငန်းကြီး
ဤစည်းမျဉ်းများသည် အသေးစားမှ အကြီးစားအထိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1အပါအဝင်ဖြစ်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်2...အပါအဝင်
- အပါအဝင်ဖြစ်သည်၊ အကျုံးဝင်သည်
- ...အပါအဝင်
ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1အနှံ့အပြား၊ ပြည့်စုံသော၊ အားလုံးအကျုံးဝင်သော2အားလုံးထံရောက်ရှိသည်၊ အားလုံးရနိုင်သည်၊ အနှံ့အပြားလွှမ်းခြုံသည်
- အနှံ့အပြား၊ ပြည့်စုံသော၊ အားလုံးအကျုံးဝင်သော
- အားလုံးထံရောက်ရှိသည်၊ အားလုံးရနိုင်သည်၊ အနှံ့အပြားလွှမ်းခြုံသည်
คลุมklumคลุมklum1[to] cover; drape [over]; put a cover on2[to] blanket; overlay3broad; sweeping; non-specific4[to] cover; include (costs/risks)
- [to] cover; drape [over]; put a cover on
- [to] blanket; overlay
- broad; sweeping; non-specific
- [to] cover; include (costs/risks)
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်2ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)
- ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်
- ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1နေရာအနှံ့၊ ပတ်လည်၊ နေရာတကာ2ဘက်စုံ၊ အပြည့်အစုံ3ရှုထောင့်ပေါင်းစုံမှ၊ ဘက်စုံထောင့်စုံမှ
- နေရာအနှံ့၊ ပတ်လည်၊ နေရာတကာ
- ဘက်စုံ၊ အပြည့်အစုံ
- ရှုထောင့်ပေါင်းစုံမှ၊ ဘက်စုံထောင့်စုံမှ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klumပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်