ยืนยัน
yeun yan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အတည်ပြုသည်
တစ်စုံတစ်ရာသည် မှန်ကန်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည် သို့မဟုတ် ပြသသည်၊ အတည်ပြုသည်။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်3အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátချိန်းဆိုထားသောအချိန်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ချိန်းဆိုထားသည့်အချိန်ကို ယနေ့အတွင်း အတည်ပြုပေးပါ။
2ကြိယာB2
အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်
မိမိ၏ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းလဲရန် ငြင်းဆန်ကာ ခိုင်မာစွာပြောဆိုသည်၊ အခိုင်အမာ ရပ်တည်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်3အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôrဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)
သူ့သူငယ်ချင်းတွေက ဘယ်လိုပဲ တားဆီးပါစေ၊ သူကတော့ အလုပ်ထွက်ဖို့ အခိုင်အမာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်
အချက်အလက်၊ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် ဒေတာများ မှန်ကန်တရားဝင်မှုရှိမရှိကို စစ်ဆေးသေချာစေရန်။ အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန် (ဥပမာ- ยืนยันตัวตนยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonအထောက်အထား အတည်ပြုရန်)။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonအထောက်အထား အတည်ပြုရန်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanစကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp1လော့ဂ်အင်ဝင်သည်2လော့ဂ်အင်ဝင်ခြင်း
စနစ်ထဲသို့ မဝင်ရောက်မီ လျှို့ဝှက်နံပါတ်ဖြင့် သင်၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คอนเฟิร์มkon-fermคอนเฟิร์มkon-fermအတည်ပြုသည် (အလွတ်သဘော)
အတည်ပြုသည် (အလွတ်သဘော)
ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1အခိုင်အမာပြောဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်သည်2တစိုက်မတ်မတ် လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသည်
- အခိုင်အမာပြောဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်သည်
- တစိုက်မတ်မတ် လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသည်
ยันyanยันyan1[to] insist; assert; affirm2[to] prop; brace; support3[to] ward off; fend off4until (colloquial)
- [to] insist; assert; affirm
- [to] prop; brace; support
- [to] ward off; fend off
- until (colloquial)
เฟิร์มfermเฟิร์มferm1ကျစ်လျစ်သော2အတည်ပြုသည်3ကုမ္ပဏီ၊ လုပ်ငန်း
- ကျစ်လျစ်သော
- အတည်ပြုသည်
- ကုမ္ပဏီ၊ လုပ်ငန်း
รับรองráp rongรับรองráp rong1မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်2အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်3ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်4ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)
- မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်
- အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်
- ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်
- ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)
ဆက်စပ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yanအတည်ပြုသည်