ราย(raai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း
တစ်ဦးချင်းစီ၊ တစ်ခုချင်းစီ သို့မဟုတ် ယူနစ်အလိုက် ရည်ညွှန်းခြင်း (ဥပမာ - တစ်ဦးလျှင်)။
ဥပမာများ
ค่าเข้าkâa kâoค่าเข้าkâa kâoဝင်ကြေးชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)รายraaiรายraai1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2ဖြစ်ရပ်၊ အချက်3ဝင်ငွေ4အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းฟรีfreeฟรีfree1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော4အခမဲ့ပေးသော၊ လက်ဆောင်
ဝင်ကြေးကို တစ်ဦးချင်းနှုန်းဖြင့် ကောက်ခံပြီး ကလေးများမှာ အခမဲ့ ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။
2နာမ်B1
ဖြစ်ရပ်၊ အချက်
မှတ်တမ်း၊ အစီရင်ခံစာ သို့မဟုတ် သတင်းများတွင် ဖော်ပြထားသော ဖြစ်ရပ်၊ အချက် သို့မဟုတ် စာရင်းဝင်အရာတစ်ခု။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)รายraaiรายraai1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2ဖြစ်ရပ်၊ အချက်3ဝင်ငွေ4အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်း
ဒီနေ့ လူနာ နောက်ထပ် သုံးဦးရှိကြောင်း အစီရင်ခံစာ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။
3နာမ်B1
ဝင်ငွေ
အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှ ရရှိသော ငွေကြေး၊ ဝင်ငွေ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiအရောင်းဝင်ငွေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)2အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့်၊ အင်တာနက်ပေါ်တွင်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
သူသည် လစဉ် အွန်လိုင်းအရောင်းမှ ဝင်ငွေရှိသည်။
4နာမ်B2
အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်း
အလှဆင်ထားသော မျဉ်း၊ အစင်း သို့မဟုတ် အတန်း (ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ပုံစံများတွင်)။
ဥပမာများ
ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongထဘီ၊ ကွင်းလုံးပတ် စကတ်ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รายraaiรายraai1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2ဖြစ်ရပ်၊ အချက်3ဝင်ငွေ4အစင်း၊ မျဉ်းကြောင်းสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1ရွှေရောင်2ရွှေရောင်ဖြစ်သောคาดkâatคาดkâat1ပတ်စည်းသည်၊ ခါးပတ်ပတ်သည်2ခန့်မှန်းသည်၊ ချင့်ချိန်သည်3မျှော်လင့်သည်၊ မျှော်မှန်းသည်၊ ထင်မြင်သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaအဝတ်အနား
ဒီရှေးဟောင်းဒီဇိုင်း လုံချည်မှာ အနားတစ်လျှောက် ရွှေရောင်အစင်းကြောင်းလေးတွေ ပါရှိပါတယ်။