ตรงกับ (dtrong-gàp) — တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်

တစ်စုံတစ်ရာနှင့် တူညီသော၊ ကိုက်ညီသော သို့မဟုတ် သဘောတူညီမှုရှိသော

ဥပမာများ

คำให้การkam-hâi-gaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ตรงกับdtrong-gàp สิ่งที่sìng-tîi ฉันchǎn เห็นhěn พอดีpɔɔ-dii

သူ့ရဲ့ ထွက်ဆိုချက်က ကျွန်မမြင်ခဲ့တာနဲ့ အတိအကျ တူနေတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng ในnai ครั้งนี้kráng-níi ตรงกับdtrong-gàp สมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan ที่tîi เราrao ตั้งไว้dtâng-wái ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk

ဒီတစ်ခေါက် စမ်းသပ်ချက်ရလဒ်တွေက ကျွန်တော်တို့ အစောပိုင်းက ချမှတ်ထားတဲ့ ယူဆချက်နဲ့ ကိုက်ညီမှုရှိပါတယ်။

ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi คุณkun ให้มาhâi-maa ไม่ตรงmâi-dtrong กับgàp บันทึกban-tʉ́k ที่tîi เราrao มีmii อยู่ในyùu-nai ระบบrá-bòp เลยləəi ครับkráp

သင်ပေးထားတဲ့ အချက်အလက်တွေက ကျွန်တော်တို့ စနစ်ထဲမှာ ရှိနေတဲ့ မှတ်တမ်းတွေနဲ့ လုံးဝ မကိုက်ညီပါဘူး။

อุดมการณ์ù-dom-gaan ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ไม่ตรงmâi-dtrong กับgàp แนวnɛɛo นโยบายná-yoo-baai ของkɔ̌ɔng พรรคpák ทำให้tam-hâi เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ลาออกlaa-ɔ̀ɔk

သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး ခံယူချက်က ပါတီရဲ့ မူဝါဒ လမ်းစဉ်နဲ့ မကိုက်ညီတာကြောင့် သူ နုတ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

2ကြိယာB1

(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်

ဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် အခမ်းအနားတစ်ခုသည် အခြားအရာတစ်ခုနှင့် နေ့ရက် သို့မဟုတ် အချိန် တိုက်ဆိုင်နေခြင်း

ဥပမာများ

วันเกิดwan-gə̀ət ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ตรงกับdtrong-gàp วันคริสต์มาสwan-krít-mâat พอดีpɔɔ-dii

ကျွန်မရဲ့ မွေးနေ့က ခရစ္စမတ်နေ့နဲ့ အတိအကျ တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ปีนี้bpii-níi วันหยุดยาวwan-yùt-yaao ตรงกับdtrong-gàp ช่วงchûuang สุดสัปดาห์sùt-sàp-daa คนkon เลยləəi น่าจะnâa-jà ไปเที่ยวbpai-tîiao กันgan เยอะyə́

ဒီနှစ် အားလပ်ရက်ရှည်က ရုံးပိတ်ရက်နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေတော့ လူတွေ အများကြီး ခရီးထွက်ကြလိမ့်မယ် ထင်တယ်။

ผมpǒm มีนัดmii-nát สำคัญsǎm-kan ซึ่งsʉ̂ng บังเอิญbang-əən ตรงกับdtrong-gàp วันที่wan-tîi ลูกlûuk ต้องdtɔ̂ng ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ พอดีpɔɔ-dii

ကျွန်တော့်မှာ အရေးကြီးတဲ့ ချိန်းဆိုမှုတစ်ခု ရှိနေပြီး အဲဒါက ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော့်ကလေး ဆရာဝန်ပြရမယ့် ရက်နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။

กำหนดgam-nòt การเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuua สินค้าsǐn-káa ใหม่mài ตรงกับdtrong-gàp ช่วงchûuang ที่tîi มีmii งานแสดงngaan-sà-dɛɛng เทคโนโลยีték-noo-loo-yii ระดับโลกrá-dàp-lôok พอดีpɔɔ-dii ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen โอกาสดีoo-gàat-dii ในnai การโปรโมตgaan-bproo-môot

ထုတ်ကုန်သစ် မိတ်ဆက်ပွဲ အစီအစဉ်က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နည်းပညာပြပွဲ ကာလနဲ့ အတိအကျ တိုက်ဆိုင်နေတာကြောင့် ဒါဟာ အရောင်းမြှင့်တင်ဖို့ အခွင့်အရေးကောင်း တစ်ခုပါပဲ။

3ကြိယာB1

ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်

အရေအတွက် သို့မဟုတ် တန်ဖိုးအရ ညီမျှသည် သို့မဟုတ် ကိုက်ညီသည် (ဥပမာ- ပြောင်းလဲတွက်ချက်မှု သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်မှုများတွင်)

ဥပမာများ

หนึ่งnʉ̀ng นิ้วníu ตรงกับdtrong-gàp ประมาณbprà-maan2.54เซนติเมตรseen-dtì-méet

တစ်လက်မဟာ ၂.၅၄ စင်တီမီတာ ခန့်နဲ့ ညီမျှပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔp75คะแนนká-nɛɛn ของkɔ̌ɔng คุณkun ตรงกับdtrong-gàp เกรดgrèetBในnai ระบบrá-bòp การให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛn ของkɔ̌ɔng โรงเรียนroong-riian นี้níi

မင်းရဲ့ စာမေးပွဲရမှတ် ၇၅ မှတ်ဟာ ဒီကျောင်းရဲ့ အမှတ်ပေးစနစ်အရ အဆင့် B နဲ့ ညီမျှပါတယ်။

ถ้าtâa ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngən ในnai บัญชีban-chii ไม่ตรงmâi-dtrong กับgàp ตัวเลขdtuua-lêek ในnai รายงานraai-ngaan เราrao ต้องdtɔ̂ng หาhǎa ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat ให้hâi เจอjəə

အကယ်၍ အကောင့်ထဲက ငွေလက်ကျန်က အစီရင်ခံစာထဲက ကိန်းဂဏန်းနဲ့ မညီမျှရင် ကျွန်တော်တို့ အမှားကို ရှာရပါမယ်။

ตามdtaam ทฤษฎีtrít-sà-dii แล้วlɛ́ɛo ขนาดkà-nàat ของkɔ̌ɔng แรงrɛɛng ที่tîi กระทำgrà-tam ต่อdtɔ̀ɔ วัตถุwát-tù จะjà ตรงกับdtrong-gàp มวลmuuan คูณkuun ด้วยdûuai ความเร่งkwaam-rêng ของkɔ̌ɔng วัตถุwát-tù นั้นnán

သီအိုရီအရ ဝတ္ထုတစ်ခုအပေါ် သက်ရောက်နေတဲ့ အားရဲ့ ပမာဏဟာ ၎င်းရဲ့ ဒြပ်ထုကို အရှိန်နဲ့ မြှောက်ခြင်းနဲ့ ညီမျှပါတယ်။

4ကြိယာB2

တည့်တည့်ဖြစ်သည်၊ တစ်တန်းတည်းကျသည်

တစ်စုံတစ်ရာနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်တည့်တည့် သို့မဟုတ် မျဉ်းဖြောင့်တည်း ကျရောက်နေခြင်း၊ တန်းနေခြင်း

ဥပမာများ

เดินdern ตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuai ร้านกาแฟráan gaa-fae จะjà อยู่yòo ตรงกับdtrong gàp ป้ายรถเมล์bpâai rót may พอดีpo dee

တည့်တည့် ဆက်လျှောက်သွားပါ၊ ကော်ဖီဆိုင်က ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ရဲ့ အတိအကျ မျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

บ้านbâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อยู่yùu ตรงกับdtrong-gàp เซเว่นsee-wên เลยləəi ทำให้tam-hâi หาhǎa ของกินkɔ̌ɔng-gin ง่ายngâai มากmâak

ကျွန်တော့်အိမ်က 7-Eleven နဲ့ တည့်တည့်မျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ ရှိတာကြောင့် စားစရာရှာရတာ အရမ်းလွယ်ကူပါတယ်။

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi หน้าต่างnâa-dtàang บานbaan หลักlàk อยู่yùu ตรงกับdtrong-gàp น้ำพุnáam-pú กลางสวนglaang-sǔuan เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang มุมมองmum-mɔɔng ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam

ဗိသုကာပညာရှင်သည် လှပသော မြင်ကွင်းကို ဖန်တီးရန်အတွက် ပင်မပြတင်းပေါက်ကို ဥယျာဉ်အလယ်ရှိ ရေပန်းနှင့် တစ်တန်းတည်းဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။

เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การทดลองgaan-tót-lɔɔng สำเร็จsǎm-rèt คุณkun ต้องdtɔ̂ng แน่ใจnɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ลำlam แสงเลเซอร์sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə อยู่yùu ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng ที่tîi ตรงกับdtrong-gàp ตัวdtuua รับสัญญาณráp-sǎn-yaan พอดีpɔɔ-dii

စမ်းသပ်မှု အောင်မြင်ရန်အတွက် လေဆာရောင်ခြည်သည် လက်ခံကိရိယာနှင့် အတိအကျ တစ်တန်းတည်းဖြစ်နေစေရန် သင် သေချာအောင် လုပ်ဆောင်ရမည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ตร တွင် ပထမဗျည်း ต က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtrong

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตรงdtrongဖြောင့်တန်းသောအပိုင်း 1

+

กับgàpနှင့်အတူအပိုင်း 2

ตรงกับdtrong-gàpတစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp

ကိုက်ညီသည်

สอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

ကိုက်ညီသည်

Emphasizes consistency or compatibility rather than an exact match.

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

ขัดแย้งkàt-yɛ́ɛng

ပဋိပက္ခဖြစ်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်၊ ကိုက်ညီမှုမရှိဖြစ်သည်

2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ประจวบbprà-jùuap

တိုက်ဆိုင်သည်၊ တစ်ချိန်တည်းဖြစ်သည်

Emphasizes events coinciding by chance rather than simply falling on the same calendar date.

3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

เท่ากับtâo-gàp

ညီမျှသည် (=)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

เทียบเท่าtîiap-tâo

(တစ်ခုခုနှင့်) ညီမျှသည်၊ ကိုက်ညီသည်

Emphasizes comparable value or level rather than an exact numerical conversion.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ตรงกับ

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ