ร้อง
rɔ́ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ငိုသည်
မျက်ရည်ကျသည်၊ ငိုသည်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มุมmumมุมmum1ထောင့်2ထောင့် (သင်္ချာ)3အမြင်၊ ရှုထောင့်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ကလေးသည် အခန်းထောင့်တွင် တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်ငိုနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က သူမ အိမ်လွမ်းလို့ ငိုခဲ့သည်။
သူသည် သတင်းဆိုးကို ကြားရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် မျက်ရည်များမရပ်မနားကျကာ ငိုကြွေးခဲ့သည်။
เธอtəəกลั้นglânน้ำตาnáam-dtaaไว้wáiไม่ไหวmâi-wǎiสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-kon
သူမသည် မျက်ရည်ကို အောင့်မထားနိုင်ဘဲ နောက်ဆုံးတွင် လူတိုင်းရှေ့မှာ ငိုချလိုက်သည်။
2ကြိယာA2
သီချင်းဆိုသည်
အသံဖြင့် ဂီတဆိုင်ရာအသံများကို ထုတ်လုပ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာๆ-ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
ကျွန်ုပ်သည် ရေချိုးနေစဉ် ရိုးရှင်းသော သီချင်းများကို သီဆိုရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက သူ ကျောင်းစင်မြင့်ပေါ်မှာ အချစ်သီချင်းတစ်ပုဒ် သီဆိုခဲ့ပါတယ်။
ကိတ်မုန့်ရောက်လာတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းအတွက် မွေးနေ့သီချင်း ဆိုပေးပါ့မယ်။
เธอtəəร้องrɔ́ɔngประสานเสียงbprà-sǎan-sǐiangได้dâaiเพราะprɔ́และlɛ́ควบคุมkûuap-kumลมหายใจlom-hǎai-jaiดีมากdii-mâakทำให้tam-hâiโชว์chooออกมาɔ̀ɔk-maaลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
သူမဟာ သံပြိုင်သီချင်းကို လှလှပပ သီဆိုနိုင်ပြီး အသက်ရှူနှုန်းကိုလည်း အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်တာကြောင့် ဖျော်ဖြေမှုကို ချောမွေ့စေပါတယ်။
3ကြိယာB1
အော်ဟစ်ရန်
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ဟစ်ရန် သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုရန်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ควันไฟkwan-faiควันไฟkwan-faiမီးခိုး
သူက မီးခိုးတွေကို မြင်တဲ့အခါ အကျယ်ကြီး အော်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเธอtəəร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakจากjàakหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎnเลยləəiรีบrîipออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูduu
သူမ အိမ်ရှေ့ကနေ လှမ်းခေါ်တာကို ကြားလိုက်ရလို့ ကျွန်တော် အမြန်ထွက်ကြည့်ခဲ့တယ်။
ကလေးတွေဟာ ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းပျောက်တဲ့အခါ အကူအညီတောင်းပြီး အော်ဟစ်ခဲ့ကြတယ်။
พอpɔɔประตูbprà-dtuuปิดbpìtติดขัดdtìt-kàtเขาkǎoก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngขึ้นมาkʉ̂n-maaว่าwâaระวังrá-wangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konหยุดyùtขยับkà-yàp
တံခါးပိတ်ရခက်ပြီး တစ်ကိုယ်နေတဲ့အခါ သူက လူတိုင်းကို မလှုပ်ရှားဖို့ 'သတိထား!' လို့ အော်ပြောလိုက်တယ်။
4ကြိယာB2
တိုင်ကြားရန်
တာဝန်ရှိသူများထံ တရားဝင်တိုင်ကြားရန် သို့မဟုတ် အသနားခံစာတင်ရန်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသောมานานmaa-naanมานานmaa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
လမ်းပျက်နေတာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့အကြောင်း ရွာသားတွေက မြို့နယ်ရုံးမှာ သွားရောက်တိုင်ကြားခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanร้องrɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔสายการบินsǎai-gaan-binเพราะprɔ́เที่ยวบินล่าช้าtîiao-bin-lâa-cháa
လေကြောင်းခရီးစဉ် နောက်ကျသောကြောင့် ခရီးသည်များက လေကြောင်းလိုင်းသို့ တိုင်ကြားခဲ့ကြသည်။
เขาkǎoยื่นyʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉร้องrɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔผู้pûuตรวจการdtrùuat-gaanแผ่นดินpɛ̀n-dinให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
သူသည် ဝယ်ယူရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို စစ်ဆေးပေးရန် အကျိုးတော်ဆောင်မင်းကြီးထံ အသนားခံစာ တင်သွင်းခဲ့သည်။
สมาคมผู้บริโภคsà-maa-kom-pûu-bɔɔ-rí-pôokร่วมกันrûuam-ganร้องrɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔหน่วยงานnùuai-ngaanกำกับgam-gàpหลังlǎngพบpópหลักฐานlàk-tǎanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
မတရားသော ဝန်ဆောင်ခများ၏ အထောက်အထားများကို တွေ့ရှိပြီးနောက် စားသုံးသူအသင်းက ထိန်းကျောင်းကြပ်မတ်ရေးအဖွဲ့ထံ စုပေါင်းတိုင်ကြားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rɔ́ɔng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |