ร้อง(róng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ငိုသည်
မျက်ရည်ကျသည်၊ ငိုသည်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมุมmumมุมmum1ထောင့် (သင်္ချာ)2ထောင့်3အမြင်၊ ရှုထောင့်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ကလေးသည် အခန်းထောင့်တွင် တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်ငိုနေခဲ့သည်။
2ကြိယာA2
သီချင်းဆိုသည်
အသံဖြင့် ဂီတဆိုင်ရာအသံများကို ထုတ်လုပ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသောๆ-ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
ကျွန်ုပ်သည် ရေချိုးနေစဉ် ရိုးရှင်းသော သီချင်းများကို သီဆိုရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
3ကြိယာB1
အော်ဟစ်ရန်
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ဟစ်ရန် သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ควันไฟkwan faiควันไฟkwan faiမီးခိုး
သူက မီးခိုးတွေကို မြင်တဲ့အခါ အကျယ်ကြီး အော်လိုက်တယ်။
4ကြိယာB2
တိုင်ကြားရန်
တာဝန်ရှိသူများထံ တရားဝင်တိုင်ကြားရန် သို့မဟုတ် အသနားခံစာတင်ရန်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอำเภอam-perอำเภอam-per1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသောมานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
လမ်းပျက်နေတာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့အကြောင်း ရွာသားတွေက မြို့နယ်ရုံးမှာ သွားရောက်တိုင်ကြားခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianတိုင်ကြားသည်၊ အရေးဆိုသည်
တိုင်ကြားသည်၊ အရေးဆိုသည်
ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်
- ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်
- ရှိုက်ငိုသည်
ขับร้องkàp róngขับร้องkàp róngသီချင်းဆိုသည်။
သီချင်းဆိုသည်။
ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkတိုင်ကြားသည်
တိုင်ကြားသည်
ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngအသံပြုခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း
အသံပြုခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း