เชื่อ(chêuua)
의미
1동사A2
[무엇/누구를] 믿다
어떤 것이 사실이거나 누군가가 진실을 말하고 있다고 받아들이다
2동사B1
신뢰하다; 믿음을 갖다
누군가 또는 어떤 것에 대해 신뢰를 갖다; 의지하거나 믿음을 갖다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tam우리가 할 것이다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
나는 우리 팀이 이 일을 해낼 수 있다는 확신이 있습니다.
3동사B1
(종교/이념을) 믿다
종교, 교리 또는 신앙 체계를 믿거나 따르다
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)
할머니는 불교를 믿으시며 불교의 성스러운 날마다 절에 가십니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai신뢰하다; 의지하다
신뢰하다; 의지하다
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai신뢰하다, 믿다
신뢰하다, 믿다
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1신앙; 믿음; 헌신2굳게 믿다; 존경하다
- 신앙; 믿음; 헌신
- 굳게 믿다; 존경하다
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi신앙심을 갖다; 숭배하다; 존경하다
신앙심을 갖다; 숭배하다; 존경하다
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1신뢰하다; 믿다2신빙성 있는; 믿을 수 있는 (เชื่อถือได้)3인정하다; 신뢰할 만한 것으로 받아들이다4신뢰성; 믿음직함
- 신뢰하다; 믿다
- 신빙성 있는; 믿을 수 있는 (เชื่อถือได้)
- 인정하다; 신뢰할 만한 것으로 받아들이다
- 신뢰성; 믿음직함