เป้าหมาย
bpâo măai
의미
1명사A2
목표, 목적
달성하거나 도달하고자 하는 목적; 과녁이나 목표
예문
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
제 목표는 매일 태국어를 공부하는 것입니다.
2명사B1
표적, 과녁 (물리적)
사격이나 양궁에서 겨냥하는 물리적인 표적
예문
นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)ธนูเล็งtá-noo lengธนูเล็งtá-noo leng조준기가 있는 리커브 보우, 양궁 표적용 활ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다ลูกธนูlôok tá-nooลูกธนูlôok tá-noo1화살2분류사: ดอก, เล่ม
궁수는 과녁을 겨냥하고 화살을 쏘았습니다.
3명사B1
목표, 목적 (비즈니스/전략)
계획이나 프로젝트에서 바라는 구체적인 성과나 주요 결과
예문
แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôt(매출 등) 수치를 올리다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuan3개월
이 프로젝트 계획은 3개월 이내에 매출을 증대시킨다는 명확한 목표를 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1목적, 목표2목적, 목표 (문서 항목 제목)
- 목적, 목표
- 목적, 목표 (문서 항목 제목)
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măai목표, 목적
목표, 목적
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1목표, 목적2목적지, 도착지
- 목표, 목적
- 목적지, 도착지
หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1이정표; 획기적인 단계2목표; 평가지표
- 이정표; 획기적인 단계
- 목표; 평가지표
เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1결승선2최종 목표, 완료 지점 (비유적)
- 결승선
- 최종 목표, 완료 지점 (비유적)