เงิน
ngən의미
1명사A1
돈
결제에 사용되는 동전, 지폐 또는 전자 자금 형태의 화폐.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าตั๋วkâa-dtǔuaค่าตั๋วkâa-dtǔua1입장권 가격; 입장료2승차권 가격; 운임ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1현금2현금 결제; 신용 거래가 아닌 일시불
저는 티켓 값을 현금으로 지불했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 상점은 동전과 지폐를 모두 받습니다.
그는 음식값을 지불하기 위해 앱으로 돈을 송금했습니다.
여행을 가기 전에 현지 통화로 환전해야 합니다.
2명사A2
자금; 재정
사용할 수 있는 돈; 재정적 자원.
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다
지금은 여행을 갈 만큼 충분한 돈이 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 매달 비상시를 대비해 돈을 저축합니다.
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenการใช้เงินgaan chái ngernดีdeeๆ-ก็gâwจะมีjà meeเงินเก็บngern gèpสำหรับsăm-ràpอนาคตà-naa-kótมากขึ้นmâak kêun
돈 계획을 잘 세우면 미래를 위한 저축을 더 많이 할 수 있을 거예요.
3명사B1
은 (금속)
귀금속인 은; 은색 물건을 수식할 때도 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
마을 주민들은 의식에서 은쟁반과 금빛 장식물을 바쳤습니다.
그는 특별한 날에 사용하기 위해 은 식기류를 샀습니다.
โล่lôoรางวัลraang-wanทำจากtam-jàakเงินngənแท้tɛ́ɛและlɛ́สลักsà-làkชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
그 트로피는 순은으로 제작되었으며 우승자의 이름이 정교하게 새겨져 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngən
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |