หมุนเวียน
mŭn wiian
의미
1명사B1
순환하다; 회전하다; 돌다
(돈, 직원, 공기, 자원 등이) 주기적으로 돌아가며 움직이거나, 회전하거나, 한 장소나 사람에게서 다른 곳으로 차례대로 전달되다
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1순환하다; 회전하다; 돌다2순환하는; 교대하는; 회전하는ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면
이 방은 양쪽 창문이 열려 있어서 공기 순환이 잘 된다.
2명사B2
순환하는; 교대하는; 회전하는
반복되는 주기로 발생하거나 시스템 내에서 규칙적으로 돌아가며 움직이는 (예: 교대 근무, 순환 자본)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1표; 도표2일정; 시간표3격자; 격자무늬4네모 칸 (격자의 단위)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1순환하다; 회전하다; 돌다2순환하는; 교대하는; 회전하는เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1토요일과 일요일2주말บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)
회사는 모든 직원이 주말에 쉴 수 있도록 교대 근무제를 운영합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiian1순환하다; 흐르다2순환
- 순환하다; 흐르다
- 순환
เวียนวนwiian wonเวียนวนwiian won1맴돌다; 빙빙 돌다2되풀이되다; 순환하다
- 맴돌다; 빙빙 돌다
- 되풀이되다; 순환하다
หมุนวนmŭn wonหมุนวนmŭn won1회전하다; 빙빙 돌다2순환하다; 맴돌다
- 회전하다; 빙빙 돌다
- 순환하다; 맴돌다
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1활발히 유통되다 (돈)2광범위한; (순환이나 유통이) 널리 퍼지는3널리 퍼지다; 빠르게 확산되다
- 활발히 유통되다 (돈)
- 광범위한; (순환이나 유통이) 널리 퍼지는
- 널리 퍼지다; 빠르게 확산되다
ผลัดเปลี่ยนplàt bplìianผลัดเปลี่ยนplàt bplìian1교대로 하다, 번갈아 하다2순환하다, 교대하다, 교체하다
- 교대로 하다, 번갈아 하다
- 순환하다, 교대하다, 교체하다
단어 분석
+
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian순환하다; 회전하다; 돌다