ดีขึ้น
dii-kʉ̂n의미
1동사A2
나아지다; 호전되다
상태, 품질, 성능 또는 건강이 더 좋아지다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오후에 날씨가 좋아졌습니다. 산책하러 갈까요?
หลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-taiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
학습 방법을 바꾼 후 제 태국어 실력이 눈에 띄게 좋아졌습니다.
2형용사A2
더 나은; 개선된
이전보다 더 나은 상태나 조건에 있는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 안색이 더 좋아 보이네요. 좀 쉬었나요?
리모델링 후에 집이 훨씬 좋아 보입니다.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoดีขึ้นdii-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเราraoเริ่มrə̂əmคุยกันkui-ganอย่างyàangเปิดอกbpə̀ət-òk
우리가 솔직하게 대화를 나누기 시작한 이후로 우리 관계가 훨씬 좋아졌습니다.
3부사B1
더 잘 (더 큰 정도로)
이전보다 더 나은 또는 더 높은 정도로
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1(이전보다) 더 잘2형편이 나아지다; 더 성공하다
저는 이제 태국어를 더 잘할 수 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiพอpɔɔที่tîiจะชนะjà-chá-ná
우리 팀은 후반전에 더 잘했지만, 이기기에는 여전히 부족했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n나아지다; 호전되다나아지다; 호전되다단어