แนวทางปฏิบัติ

naeo taang bpà-dtì-bàt

의미

1명사B2

지침, 행동 강령, 권장 관행

안전, 법률 또는 품질 요구 사항을 충족하기 위해 작업을 수행하는 방법을 안내하는 권장 규칙 또는 원칙 세트

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1지침, 행동 강령, 권장 관행2접근법, 행동 방침ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1경영; 관리2처리; 대처3경영학; 관리 (학문/실무 분야)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
회사는 직원들이 고객 데이터를 처리하는 방법에 대한 명확한 지침을 가지고 있습니다.
2명사B2

접근법, 행동 방침

실제 작업을 수행하기 위한 일반적인 방법이나 계획, 일반적인 상황에 권장되는 행동 방침 (단계별 절차가 아님)

예문

แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1지침, 행동 강령, 권장 관행2접근법, 행동 방침ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa문제 해결นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1대화; 이야기; 잡담2회담; 논의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1관련된, 적절한2관련되다, 연관되다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
이 문제를 해결하기 위한 저의 실질적인 접근 방식은 관련된 모든 당사자와 먼저 대화하는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

แนวnaeoแนวnaeo1경계선; 구분선2장르; 스타일3지침; 원칙; 정책 노선4트렌드; 분위기5선; 열; 정렬; 대형6방향; 접근법; 경향; 지향점한계, 경계 또는 구분을 표시하는 선파트 1
+
ทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàtทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàt1실제 측면, 실행2실용적인, 실행 가능한실제 상황에서 어떤 일이 이루어지는 방식; 이론이나 정책과 대조되는 실질적, 운영적 또는 실행 측면파트 2
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt지침, 행동 강령, 권장 관행