วันพระ
wan-prá의미
1명사B2
불교 재일 (포살일)
사람들이 사찰을 방문하고 공덕을 쌓으며 계율을 지키는 음력 불교 기념일
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทำบุญตักบาตรtam-bun-dtàk-bàatทำบุญตักบาตรtam-bun-dtàk-bàat탁발 공양으로 공덕을 쌓다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침วันพระwan-práวันพระwan-prá불교 재일 (포살일)
우리 할머니는 불교 축일 아침마다 사찰에 가서 공덕을 쌓고 스님들께 공양을 올립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàงดngótดื่มdʉ̀ʉmสุราsù-raaและlɛ́ไม่mâiทานtaanเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtในnaiวันพระwan-prá
많은 사람들이 불교 축일에는 술과 육식을 삼가기로 선택합니다.
ในnaiวันพระใหญ่wan-prá-yàiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonมักจะmák-jàไปbpaiวัดwátเพื่อpʉ̂ʉaปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamและlɛ́ฟังเทศน์fang-têetฟังธรรมfang-tam
주요 불교 축일에 불자들은 종종 사찰에 가서 수행을 하고 설법을 듣습니다.
วันพระwan práถูกtòokกำหนดgam-nòtตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìซึ่งsêungจะjàตรงกับdtrong gàpวันwanขึ้นkêun๘8ค่ำkâm๑๕sìp hâaค่ำkâmและláeวันแรมwan-raem๘8ค่ำkâm๑๕sìp hâaค่ำkâmของkŏngทุกtúkเดือนdeuuan
불교 축일은 음력에 따라 결정되며, 매달 상현 8일과 15일, 하현 8일과 15일에 해당합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วันพระwan-práวันพระwan-prá불교 재일 (포살일)불교 재일 (포살일)단어