ให้คำแนะนำ
hâi kam náe-nam
의미
1동사B1
조언하다, 충고하다
누군가에게 해야 할 일에 대해 제안하다.
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nam조언하다, 충고하다ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)
의사는 저에게 충분히 쉬라고 조언했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1조언하다, 상담하다2전문적인 상담/컨설팅을 제공하다
- 조언하다, 상담하다
- 전문적인 상담/컨설팅을 제공하다
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1추천하다; 권하다2조언하다, 지도하다3브리핑하다, 사전 안내를 하다4소개하다
- 추천하다; 권하다
- 조언하다, 지도하다
- 브리핑하다, 사전 안내를 하다
- 소개하다
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1제안; 권고2제안하다; 권고하다
- 제안; 권고
- 제안하다; 권고하다
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1지도하다; 조언하다 (격식)2지도; 조언 (격식)
- 지도하다; 조언하다 (격식)
- 지도; 조언 (격식)
단어 분석
+
ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nam조언하다, 충고하다