ผลงาน
pǒn-ngaan의미
1명사B1
작품; 결과물; 성과
노력, 기술 또는 활동의 산물이나 결과물 (작품, 창작물, 프로젝트 또는 성과 등)
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1그리다; 그림을 그리다2(말로) 묘사하다; 그려내다3상상하다; 마음속으로 그리다ชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
이것은 제 새로운 그림 세트입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoส่งsòngผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônภายในpaai-naiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
교수님께서 이번 주 내로 예비 연구 결과물을 제출하라고 하셨습니다.
ผลงานpǒn-ngaanที่tîiทีมtiimส่งsòngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเป็นต้นbpen-dtônแบบbɛ̀ɛpแอปɛ́pที่tîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
우리 팀이 어제 제출한 결과물은 앱의 기능적 프로토타입입니다.
2명사B1
업적; 성취
개인이나 집단이 이룩한 주목할 만한 성취나 성공
예문
เหรียญทองrǐian-tɔɔngเหรียญทองrǐian-tɔɔng금메달; 1위 메달นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riian학교 팀เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
이 금메달은 우리 학교 팀의 성과입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmหนักหลายnàk-lǎaiเดือนdʉʉanแชมป์chɛ́mจังหวัดjang-wàtก็gɔ̂เป็นผลbpen-pǒnงานngaanที่tîiทุกคนtúk-konภาคภูมิใจpâak-puum-jai
몇 달간의 힘든 훈련 끝에, 도 챔피언십 우승은 모두가 자랑스러워하는 성과가 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan작품; 결과물; 성과작품; 결과물; 성과단어