ค้างชำระ(káang cham-rá)
의미
1형용사B1
연체된; 미납된
(부채나 청구 금액 등이) 기한이 지났거나 미결제 또는 미납된
예문
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1연체된; 미납된2연체하다; 체납하다ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp전화 요금; 통신비
이번 달에 전화 요금 미납금이 있습니다.
2동사B2
연체하다; 체납하다
부채나 청구 금액을 제때 지불하지 않아 연체되거나 미납 잔액이 있다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1알리다, 경고하다, 통지하다2알림, 알림 메시지เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1연체된; 미납된2연체하다; 체납하다ค่าน้ำประปาkâa nám bprà-bpaaค่าน้ำประปาkâa nám bprà-bpaa수도 요금มาสmâatมาสmâat달, 월 (격식, 문어)องongองong1도 (각도) [약어]2왕족/승려 경어 접두사3분류사: 불상/존상 (구어체 축약형)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
수도 요금을 두 달 동안 체납해서 경고장을 받았습니다.
단어 분석
+
ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá연체된; 미납된