ย้ายไป
yáai-bpai의미
1동사A2
이사하다; 이주하다
자신의 위치를 다른 곳으로 바꾸다; 다른 곳에 살거나 일하기 위해 떠나거나 이주하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 가족은 내년에 치앙마이로 이사하여 살 예정입니다.
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiสิงคโปร์sǐng-ká-bpooเพราะprɔ́ได้รับdâi-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiดีกว่าdii-gwàa
그녀는 더 나은 제안을 받았기 때문에 싱가포르로 가서 일하기로 결정했습니다.
2동사B1
이동시키다; 이전하다
직원, 학생, 자산, 데이터, 계정 등과 같은 사람이나 사물을 다른 장소, 기구, 학교, 플랫폼, 팀 등으로 옮기다; 또는 그곳으로 재배치되다
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2이사하다3전근하다; 전학하다ไฟล์รูปภาพfai-rûup-pâapไฟล์รูปภาพfai-rûup-pâap이미지 파일ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다โฟลเดอร์floo-də̂əโฟลเดอร์floo-də̂ə1폴더 (컴퓨터 디렉터리)2폴더 (종이 서류철)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
사진 파일들을 '휴가' 폴더로 옮겨 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàย้ายyáaiพนักงานpá-nák-ngaanฝ่ายขายfàai-kǎaiบางส่วนbaang-sùuanไปbpaiประจำbprà-jamที่tîiสาขาsǎa-kǎaใหม่mài
회사는 일부 영업 직원을 새 지점으로 배치하기 위해 이동시킬 계획입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yáai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai이사하다; 이주하다이사하다; 이주하다단어