เทือก(têuuak)
意味
1名詞B2
連なり、連山（特に山脈）
鎖状に長く連なる一連のもの、特に山脈（通常、เทือกเขาเทือกเขาtêuuak kăo山脈「山脈」などの複合語で用いられる）
例文
จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doi山頂นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăo山脈ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan積み重ねられた、重なり合ったไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くสุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaa見渡す限り
この山頂からは、見渡す限り幾重にも重なり合う山脈が見えます。
2名詞C1
（丸太の）いかだ、木製のそり
荷物を浮かべたり引きずったりするために使われる、丸太などで作られた簡素な木の台やそり（一部地域・古い言葉）。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ลากlâakลากlâak1引きずる、引く2ドラッグする、なぞる（画面上）3長引く、引き延ばされる4引っ張って行く、連れ出す（口語）5牽引するฟืนfeunฟืนfeun薪ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ดอยdoiดอยdoi1山、丘（タイ北部の用法）2山岳地帯、山間部ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにเทือกtêuuakเทือกtêuuak1（丸太の）いかだ、木製のそり2ぬるぬるした膜、油汚れ3連なり、連山（特に山脈）ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットผูกpòokผูกpòok1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3定型詩を作る4義務づける、拘束する、約束させるเชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêun1滑りやすい砂利道2滑りやすい砂利の路面และláeและláeそして; および（等位接続詞）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1～未満、～に満たない2（まだ）着かない、到達しない
未舗装の道が滑りやすく、車両が入れなかったため、村人たちは木製のそりを使って丘から薪を引きずり下ろしました。
3名詞C2
ぬるぬるした膜、油汚れ
油、脂肪、樹液、または汚れによる滑りやすい薄い膜や残留物（方言・まれ）
例文
พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเทือกน้ำมันtêuuak nám manเทือกน้ำมันtêuuak nám man油膜ลื่นlêunลื่นlêun1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいいจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）แทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2かろうじて、ほとんど〜ない3事実上、実質的にล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆す
台所の床に油の膜が張って滑りやすくなっており、歩くと転びそうになります。