ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao意味
1動詞B1
長く伸びる、横たわる
長手方向に伸びる、または広がる。単一の方向に向かってある領域をまたぐこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เทือกเขาแอลป์tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛnทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoผ่านpàanหลายlǎaiประเทศbprà-têetในnaiทวีปยุโรปtá-wîip-yú-ròopเป็นbpenพรมแดนprom-dɛɛnธรรมชาติtam-má-châatที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yài
アルプス山脈はヨーロッパの数カ国にまたがって延びており、壮大な自然の境界を形成している。
2形容詞B2
長く連なる、一線に伸びる
一方向に伸びて長く続いている状態（道路、ビーチ、山脈、列などによく用いられる）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót（自動車を）運転するไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1長く伸びる、横たわる2長く連なる、一線に伸びるเลียบlîiapเลียบlîiap沿って進むชายฝั่งทะเลchaai-fàng-tá-leeชายฝั่งทะเลchaai-fàng-tá-lee海岸、沿岸
私たちは海岸沿いに続く長い道をドライブした。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênบนbonชายหาดchaai hàatที่têeทอดยาวtôt yaaoและláeมีmeeทรายsaaiขาวkăaoละเอียดlá-ìiat
子供たちは、きめ細かな白い砂が広がる長いビーチで走り回って遊ぶのが大好きだ。
เบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉทุ่งนาtûng-naaสีเขียวขจีsǐi-kǐiao-kà-jiiที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
彼の目の前には、見渡す限りどこまでも続く広大で緑豊かな田んぼが広がっていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tɔ̂ɔt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao長く伸びる、横たわる長く伸びる、横たわる単語