ทั่ว
tûua意味
1副詞A2
至る所に、一面に
場所や地域のあらゆる部分に及ぶこと。全体の表面や全域にわたること。地域全体を覆うこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
嵐の後、庭のあちこちに水たまりができていました。
全員が見えるように、建物内のいたるところに掲示が貼り出されました。
กลิ่นglìnอาหารaa-hǎanหอมลอยhɔ̌ɔm-lɔɔiไปทั่วbpai-tûuaตลาดdtà-làatจนjonคนkonเดินผ่านdəən-pàanหยุดyùtมองmɔɔng
食べ物の香りが市場全体に漂い、通りがかりの人が足を止めて見ていました。
2形容詞B1
全体の；全域にわたる
ある場所や区域の隅々までを覆う、または全域に及ぶ。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têetทั่วทั้งประเทศtûua-táng-bprà-têet全国的に；国中でภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までにวันเดียวwan-diiaoวันเดียวwan-diiao1日
このニュースは一日で全国に広まった。
他 3 件の例文折りたたむ
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngศิลปินsǐn-lá-bpinจากjàakทั่วทั้งtûua-tángภูมิภาคpuu-mí-pâak
このフェスティバルには、地域全域のアーティストが出演しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tûua
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |