ทิว
tiu意味
1固有名詞A2
ティウ（男性名）
タイ人の男性名。
例文
นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりทิวtiuทิวtiu1ティウ（男性名）2列、並び、尾根เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
こちらはティウです。彼は私の友達です。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、ティウが夕食に誘うために電話をくれました。
明日、ティウは新しい会社の求人に応募します。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทิวtiuจะjàยุ่งyûngมากmâakในช่วงnai-chûuangสอบsɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangช่วยchûuaiติวdtiuเพื่อนpʉ̂ʉanทุกคนtúk-konอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
ティウは試験期間中でとても忙しいですが、それでも定期的に友人全員に勉強を教えています。
2名詞B1
列、並び、尾根
木、柱、建物などが一列に並んだもの。また、長く続く狭い山頂（尾根）。
例文
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทิวtiuทิวtiu1ティウ（男性名）2列、並び、尾根ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）ประดู่bprà-dùuประดู่bprà-dùu1ビルマカリン、パドック（学名：Pterocarpus macrocarpus）2パドック材、カリン材（プラドゥーの木材）3タイ王国海軍；タイ海軍軍人（比喩）เรียงriiangเรียงriiang1並べる、順序立てる2一列に並べる、配置する3連続して、次々とยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1〜（場所・限界）まで2〜（時間・日付）まで3〜の程度まで、〜に及ぶほどวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
この道には、寺院までパドウクの並木が続いています。
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านbâanริมคลองrim-klɔɔngปลูกbplùukเสาไฟsǎo-faiเป็นbpenทิวtiuทำให้tam-hâiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnสว่างsà-wàangตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo
運河沿いに街灯が列をなして設置されており、夜間はその一帯が明るくなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tiu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |