ความไว้เนื้อเชื่อใจ

kwaam wái néuua chêuua jai

意味

1名詞B2

信頼、信用

相手の人格や信頼性に対する個人的な深い信用。裏切らないという確信。

例文

ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai信頼、信用เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人
親しい友人のグループにおいて、信頼は非常に重要です。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jaiไว้เนื้อเชื่อใจwái néuua chêuua jai信頼する、信用する誰かを完全に信用すること、またその人に全幅の信頼を寄せること。パート 2
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai信頼、信用