คำขู่

kam-kùu

意味

1名詞B1

脅し、脅迫

脅し、脅迫。相手を怖がらせたり従わせたりするために、危害を加えたり罰したりする意図を伝える言葉。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำขู่kam-kùuคำขู่kam-kùu脅し、脅迫ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信
彼は電話で脅迫を受けました。
他 3 件の例文
ฉันchănคิดว่าkít wâaมันmanเป็นbpenแค่kâeคำขู่kam kòoลมlomๆ-แล้งláengๆ-เขาkăoไม่mâiกล้าglâaทำอะไรtam à-raiหรอกròk
それはただの空脅しだと思います。彼は何もしようとはしないでしょう。
เด็กdèkคนkonนั้นnánยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamเพราะprɔ́กลัวgluuaคำขู่kam-kùuของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉan
その子は友達の脅しを怖がって、従いました。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaที่มาของคำtîi-maa-kɔ̌ɔng-kamขู่kùuที่tîiส่งถึงsòng-tʉ̌ngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
警察は、有名な政治家に送られた脅迫の出所を捜査しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ คำขู่ は คัม-ขู่ と読むの？

kam-kùu

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言単語、用語パート 1
+
ขู่kùuขู่kùu1脅す、脅迫する2（動物が）威嚇する、うなる脅す、脅迫するパート 2
คำขู่kam-kùuคำขู่kam-kùu脅し、脅迫脅し、脅迫単語

関連語