ริม

rim

意味

1名詞B1

端、縁、境界

川、道路、テーブル、容器などの外側の縁や境界

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên座ってくつろぐ、のんびりするตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致するริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ระวังแก้วrá-wang gâewระวังแก้วrá-wang gâewガラスの取り扱いに注意；ガラスに注意จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpai落ちる、落下する
子供たちがテーブルの端で遊んでいます。気をつけないと、グラスが落ちてしまいます。
他 3 件の例文
ผมpŏmเดินdernช้าๆcháa cháaไปถึงbpai tĕungริมแม่น้ำrim mâe-náamแล้วláeoหยุดyùtมองmongคลื่นklêunกระทบgrà-tópตลิ่งdtà-lìng
私はゆっくりと川辺まで歩き、波が岸に打ち寄せるのを眺めるために立ち止まりました。
เธอtəəวางwaangสมุดsà-mùtไว้wáiตรงdtrongริมrimชั้นวางchán-waangจนjonเกือบgʉ̀ʉapหล่นlònลงมาlong-maa
彼女はノートを棚の端に置いたので、今にも落ちそうでした。
ช่างchângเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkชิดchítริมrimระเบียงrá-biiangเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangตรงdtrongขอบkɔ̀ɔpรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiจำกัดjam-gàt
技師は、バルコニーの端の構造は耐荷重に限りがあるため、重い物を置かないようにと警告しました。
2形容詞B1

最も外側の；端にある

座席や列など、何かの端または脇に位置している。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên散歩に行くริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee海辺、海岸、沿岸ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方に
明日の夕方、私たちは海辺を散歩しに行きます。
他 7 件の例文
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháoตามdtaamทางtaangริมคลองrim-klɔɔngที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
彼は朝、静かな運河沿いの道を走るのが好きです。
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛริมถนนrim-tà-nǒnเส้นsênนี้níiมีmiiวิวwiuต้นไม้dtôn-máaiที่tîiสวยมากsǔuai-mâak
この道沿いのカフェは、木々の眺めがとても綺麗です。
พวกเราpûuak-raoเลือกlʉ̂ʉakนั่งnângโต๊ะdtóริมrimหน้าต่างnâa-dtàangเพื่อpʉ̂ʉaรับลมráp-lomและlɛ́ชมchomทิวทัศน์เมืองtiu-tát-mʉʉang
私たちは風に当たり、街の景色を楽しむために窓際のテーブルを選びました。
เราraoนั่งnângกินginข้าวเย็นkâao-yenกันganริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamเพราะprɔ́ลมเย็นlom-yenมากmâak
風がとても涼しかったので、私たちは川辺で夕食を食べました。
บ้านbâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่yùuริมrimถนนใหญ่tà-nǒn-yàiทำให้tam-hâiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถrótทั้งวันtáng-wan
彼の家は大通り沿いにあるので、一日中車の音が聞こえます。
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháoตามdtaamทางเดินtaang-dəənริมทะเลrim-tá-leeเพราะprɔ́บรรยากาศban-yaa-gàatปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròong
雰囲気が爽やかなので、彼女は朝、海辺の道に沿って走るのが好きです。
คาเฟ่kaa-fêhเล็กๆlék lékริมคลองrim klongแห่งนี้hàeng néeมีmeeวิวwiuเงียบสงบngîiap sà-ngòpเหมาะกับmòr gàpการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu
運河沿いにあるこの小さなカフェは景色が穏やかで、読書に最適です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rim

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1端、縁、境界