องค์ลง(ong long)
意味
1動詞B2
霊に憑依される、神降ろし
霊媒師などのように、霊や神が人の体に入り込んで支配すること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないร่างทรงrâang songร่างทรงrâang song霊媒師เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee儀式を行う、儀式を執り行うไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前เทพtêhpเทพtêhp1神2天人、神聖な存在（文学）3神がかった、神のような4素晴らしい、神レベルの（スラング）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーองค์ลงong longองค์ลงong long1霊に憑依される、神降ろし2ゾーンに入る、神がかる3突然キレる、激発する
霊媒師が儀式を始めると、間もなく神が彼らに憑依しました。
2動詞B2
ゾーンに入る、神がかる
突然非常に集中したりインスピレーションを得たりして、いい意味で「憑かれた」かのように並外れたパフォーマンスを発揮すること。
例文
นักบาสnák báatนักบาสnák báatバスケットボール選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにองค์ลงong longองค์ลงong long1霊に憑依される、神降ろし2ゾーンに入る、神がかる3突然キレる、激発するชู้ตสามแต้มchúut săam dtâemชู้ตสามแต้มchúut săam dtâem1スリーポイントシュート（バスケットボール）2スリーポイントシュートを打つ、スリーポイントを決めるลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あのバスケットボール選手は今日、ゾーンに入っているようです。スリーポイントシュートをすべて決めています。
3動詞B2
突然キレる、激発する
突然怒りや強い感情を爆発させること。何かの力に支配されたかのように、激しく叱りつけたり行動したりすることが多い。
例文
แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）แตกใบdtàek baiแตกใบdtàek bai葉が芽吹くเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーองค์ลงong longองค์ลงong long1霊に憑依される、神降ろし2ゾーンに入る、神がかる3突然キレる、激発するบ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
コップを一つ割っただけで、母は烈火のごとく怒り、一時間も私を叱り続けました。
関連語
似た意味
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1激怒する、キレる2ムラムラする、興奮する
- 激怒する、キレる
- ムラムラする、興奮する
ทรงเจ้าsong jâoทรงเจ้าsong jâo霊媒となること、憑依されること
霊媒となること、憑依されること
เข้าทรงkâo songเข้าทรงkâo song1憑依される、神がかりになる2霊媒となる
- 憑依される、神がかりになる
- 霊媒となる
ประทับทรงbprà-táp songประทับทรงbprà-táp song霊に憑依される、神降ろしをする
霊に憑依される、神降ろしをする
ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1（電気の）ヒューズが飛ぶ2激怒する、キレる
- （電気の）ヒューズが飛ぶ
- 激怒する、キレる
単語の分解
+
องค์ลงong longองค์ลงong long霊に憑依される、神降ろし