องค์ลง
ong-long意味
1動詞B2
霊に憑依される、神降ろし
霊媒師などのように、霊や神が人の体に入り込んで支配すること。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやร่างทรงrâang-songร่างทรงrâang-song霊媒師เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii儀式を行う、儀式を執り行うไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1間もなく、すぐに2少しの間เทพtêepเทพtêep1神2神がかった、神のような3素晴らしい、神レベルの（スラング）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーองค์ลงong-longองค์ลงong-long1霊に憑依される、神降ろし2ゾーンに入る、神がかる3突然キレる、激発する
霊媒師が儀式を始めると、間もなく神が彼らに憑依しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaที่tîiเขาkǎoสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpวิญญาณwin-yaanได้dâaiก็gɔ̂เพราะprɔ́มีmiiองค์ลงong-long
村人たちは、彼が霊と交信できるのは神が憑依しているからだと信じています。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanองค์ลงong longเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatยังyangหาhăaคำอธิบายkam à-tí-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynไม่ได้mâi dâaiแต่dtàeก็gâwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngความเชื่อkwaam chêuuaในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
憑依現象は、科学ではまだ明確な説明がつかないものですが、多くの文化において信仰の一部となっています。
2動詞B2
ゾーンに入る、神がかる
突然非常に集中したりインスピレーションを得たりして、いい意味で「憑かれた」かのように並外れたパフォーマンスを発揮すること。
例文
นักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàatバスケットボール選手คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにองค์ลงong-longองค์ลงong-long1霊に憑依される、神降ろし2ゾーンに入る、神がかる3突然キレる、激発するชู้ตสามแต้มchúut-sǎam-dtɛ̂ɛmชู้ตสามแต้มchúut-sǎam-dtɛ̂ɛm1スリーポイントシュート（バスケットボール）2スリーポイントシュートを打つ、スリーポイントを決めるลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あのバスケットボール選手は今日、ゾーンに入っているようです。スリーポイントシュートをすべて決めています。
他 3 件の例文折りたたむ
จิตรกรjìt-dtrà-gonนั่งมองnâng mongผ้าใบpâa baiเปล่าbplàoมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngจู่ๆjòo jòoก็gâwเหมือนmĕuuanองค์ลงong longแล้วláeoวาดภาพwâat pâapเสร็จsètในnaiรวดเดียวrûuat diiao
画家は何時間も空白のキャンバスを見つめていましたが、突然インスピレーションが湧いたかのように、一気に絵を完成させました。
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanทุกคนtúk-konทึ่งtʉ̂ngมากmâakเหมือนmʉ̌ʉanคนละkon-láคนkonกับgàpตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔmเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàองค์ลงong-longพอดีpɔɔ-dii
彼がプレゼンに立った時、誰もが驚きました。練習の時とは別人のようで、ちょうど良いタイミングでゾーンに入ったのでしょう。
นักเขียนnák-kǐianบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตอนที่dtɔɔn-tîiเขียนkǐianฉากchàakสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiนิยายní-yaaiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanองค์ลงong-longคำพูดkam-pûutและlɛ́เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoมันmanไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaเองeengโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngคิดkít
著者は、小説の最も重要なシーンを書いているとき、まるで何かが降りてきたような感覚になり、言葉や物語が考えなくても自然に溢れ出してきたと語りました。
3動詞B2
突然キレる、激発する
突然怒りや強い感情を爆発させること。何かの力に支配されたかのように、激しく叱りつけたり行動したりすることが多い。
例文
แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）แตกใบdtɛ̀ɛk-baiแตกใบdtɛ̀ɛk-bai葉が芽吹くเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーองค์ลงong-longองค์ลงong-long1霊に憑依される、神降ろし2ゾーンに入る、神がかる3突然キレる、激発するบ่นbònบ่นbòn1文句を言う、愚痴をこぼす2小言を言う、口うるさく言うฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
コップを一つ割っただけで、母は烈火のごとく怒り、一時間も私を叱り続けました。
他 3 件の例文折りたたむ
วันนี้wan-níiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเข้าไปkâo-bpaiคุยkuiกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaนะnáเห็นว่าhěn-wâaกำลังgam-langองค์ลงong-longเรื่องrʉ̂ʉangยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiตกอยู่dtòk-yùu
まだ上司に話しに行かないほうがいいですよ。売上の減少で、ひどく怒っているそうですから。
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkǎoเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔมีmiiคนkonมาmaaพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀องค์ลงong-longทันทีtan-tii
彼は普段はとても冷静な人ですが、誰かが自分のチームを馬鹿にするような言い方をした途端、激昂しました。
ทุกคนtúk konตกใจdtòk jaiที่têeเห็นhĕnดาราdaa-raaคนkonนั้นnánองค์ลงong longใส่sàiปาbpaaปาbpaaรัสrátซี่sêeกลางglaangห้างhâangเพราะpráwปกติbpòk-gà-dtìภาพลักษณ์pâap-pá-lákเขาkăoดูdooเป็นมิตรbpen mítมากmâak
その有名人がショッピングモールの真ん中でパパラッチに対して激昂したのを見て、誰もが驚きました。普段の彼のイメージはとてもフレンドリーだからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ องค์ลง は อง-ลง と読むの？
ong-long
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ค์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
องค์ลงong-longองค์ลงong-long霊に憑依される、神降ろし霊に憑依される、神降ろし単語