ดารา
daa-raa意味
1名詞A2
有名人、スター（エンターテインメント）
俳優、歌手、インフルエンサーなど、エンターテインメント界の有名人
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝันfǎnฝันfǎn1夢（睡眠中の）2夢を見る（睡眠中）3夢、抱負、空想4夢見る、熱望する、空想するอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng歌うบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีใหญ่wee-tii-yàiเวทีใหญ่wee-tii-yài1大きな舞台2大きな舞台、主要なプラットフォーム（比喩的）
彼はスターになって、大きなステージで歌うことを夢見ています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnดาราdaa-raaที่tîiห้างhâangคนkonขอkɔ̌ɔถ่ายรูปtàai-rûupกับgàpเขาkǎoเยอะมากyə́-mâak
昨日ショッピングモールで有名人を見かけました。多くの人が彼と一緒に写真を撮りたがっていました。
ดาราdaa-raaคนนี้kon-níiเริ่มrə̂əmจากjàakทำtamคลิปklípในnaiโซเชียลsoo-chiianก่อนจะgɔ̀ɔn-jàได้dâaiเล่นlênละครlá-kɔɔnดังdang
この有名人は、ヒットドラマの役を得る前に、ソーシャルメディアの動画制作から始めました。
2名詞B2
星（天文学）［フォーマル／文語］
夜空に自然に輝く天体、星（文学的または詩的な文脈で使われる）
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命ปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròongปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròong1澄み切った（空・空気）、晴れ渡った2くつろいだ、ほっとした、スッキリしたเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］เต็มท้องdtem-tɔ́ɔngเต็มท้องdtem-tɔ́ɔng満腹の、お腹がいっぱいのฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命
今夜は空が澄み渡り、星が夜空いっぱいに広がっています。
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちは寝転んで星を眺め、楽しそうにその数を数えていました。
กลางglaangทุ่งtûngเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtดาราdaa-raaส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiราวกับraao-gàpผงpǒngเงินngənโรยบนrooi-bonผืนpʉ̌ʉnฟ้าfáa
静まり返った野原で、星は空に振りかけられた銀の粉のようにきらめいていました。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtดาราdaa-raaแต่ละdtɛ̀ɛ-láดวงduuangดูduuสุกสว่างsùk-sà-wàangจนjonเส้นทางsên-taangกลับบ้านglàp-bâanชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
昨夜は真っ暗でしたが、一つ一つの星がとても明るく輝いていたため、帰り道がよりはっきり見えるようになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
daa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa有名人、スター（エンターテインメント）有名人、スター（エンターテインメント）単語