ดารา
daa-raa
意味
1名詞A2
有名人、スター（エンターテインメント）
俳優、歌手、インフルエンサーなど、エンターテインメント界の有名人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝันfănฝันfăn1夢（睡眠中の）2夢を見る（睡眠中）3夢、抱負、空想4夢見る、熱望する、空想するอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］และláeและláeそして; および（等位接続詞）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1メインステージ、大ステージ2大きな舞台、主要なプラットフォーム（比喩的）
彼はスターになって、大きなステージで歌うことを夢見ています。
2名詞B2
星（天文学）［フォーマル／文語］
夜空に自然に輝く天体、星（文学的または詩的な文脈で使われる）
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1澄み切った（空・空気）、晴れ渡った2くつろいだ、ほっとした、スッキリしたเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóng満腹の、お腹がいっぱいのฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色
今夜は空が澄み渡り、星が夜空いっぱいに広がっています。
関連語
似た意味
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1スター、有名人2際立った活躍をする人、スター選手
- スター、有名人
- 際立った活躍をする人、スター選手
ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号
- 星（天体）
- スター（有名人）
- 金星、明けの明星・宵の明星
- 星印、スター記号
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）
俳優、役者（性別不問）
ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1小さな星（詩語）2タイの女性の名前
- 小さな星（詩語）
- タイの女性の名前
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体
星（詩的な表現）、天体
単語の分解
+
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa有名人、スター（エンターテインメント）