เป็นส่วนหนึ่ง(bpen sùuan nèung)

意味

1動詞B1

（〜の）一部である

何かの一部である；グループや全体に属する。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung（〜の）一部であるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私は学校のサッカーチームの一員になりたいです。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1一部、一部分2部分的に、ある程度3〜の一部、いくらかの〜4一部の（人や物）パート 2
เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung（〜の）一部である