検索結果に戻る
เท่านั้นแหละ
(tâo nán là)
▶
意味
1
名詞
A2
それだけ、以上
文末で「それだけ」「以上」という意味で使われ、それ以上なにもないことを強調する表現
例文
ผม
pŏm
ผม
pŏm
1
私、僕（男性の丁寧な一人称）
2
髪、頭髪
อยาก
yàak
อยาก
yàak
1
〜したい、〜が欲しい
2
強く望む、無性に〜したい
ดื่มน้ำ
dèum nám
ดื่มน้ำ
dèum nám
水を飲む
เท่านั้นแหละ
tâo nán là
เท่านั้นแหละ
tâo nán là
それだけ、以上
▶
水を飲みたい、それだけです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
แค่นั้นแหละ
khâe-nán-hàe
แค่นั้นแหละ
khâe-nán-hàe
それだけ、以上
それだけ、以上
แค่นั้น
kâe nán
แค่นั้น
kâe nán
それだけ、ただそれだけ、以上
それだけ、ただそれだけ、以上
เท่านั้น
tâo nán
เท่านั้น
tâo nán
1
～だけ、単に、～にすぎない
2
それだけ、その程度
3
ただそれだけ（文末）
～だけ、単に、～にすぎない
それだけ、その程度
ただそれだけ（文末）
単語の分解
เท่านั้น
tâo nán
เท่านั้น
tâo nán
1
～だけ、単に、～にすぎない
2
それだけ、その程度
3
ただそれだけ（文末）
パート 1
+
แหละ
làe
แหละ
làe
強調・焦点の助詞（口語）
パート 2
เท่านั้นแหละ
tâo nán là
เท่านั้นแหละ
tâo nán là
それだけ、以上