จู่ๆ

jòo jòo

意味

1副詞A2

突然、急に

事前の警告や兆候なしに突然起こる様子。

例文

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo突然、急にฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6割り当てられる、帰する7漏れる、順番を逃す
突然、雨が降り出しました。
他 7 件の例文
เมื่อเช้าmêuua cháoอากาศaa-gàatดีdeeแต่dtàeจู่ๆjòo jòoลมแรงlom raengขึ้นมาkêun maa
今朝は天気が良かったのですが、突然風が強くなりました。
จู่ๆjòo jòoไฟfaiก็gâwดับลงdàp longทั้งtángออฟฟิศóf-fítเงียบไปเลยngîiap bpai loie
突然停電になり、オフィス全体が静まり返りました。
เราraoคุยกันkui ganปกติbpòk-gà-dtìดีdeeอยู่yòoแต่dtàeจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwวางสายwaang săaiโดยdoiไม่mâiบอกเหตุbòk hètผลpŏn
普通に話していたのですが、突然彼が理由も言わずに電話を切りました。
เราraoกำลังgam-langคุยกันkui ganอยู่ดีๆyòo dee deeจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwร้องไห้róng hâi
私たちは普通に話をしていたが、突然彼が泣き出した。
เมื่อวานmêuua waanอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakแต่dtàeจู่ๆjòo jòoตอนเย็นdton yenฝนfŏnก็gâwตกหนักdtòk nàk
昨日はとても暑かったが、夕方に突然、激しい雨が降った。
ทุกคนtúk konกำลังgam-langนั่งทำงานnâng tam ngaanเงียบๆngîiap ngîiapจู่ๆjòo jòoไฟfaiก็gâwดับdàpพรึ่บprûpทั้งtángอาคารaa-kaan
全員が静かに座って仕事をしていたが、突然、建物全体が停電した。
เขาkăoวางแผนwaang păenชีวิตchee-wítไว้wáiอย่างดีyàang deeทุกอย่างtúk yàangแต่dtàeจู่ๆjòo jòoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanไปbpaiเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
彼は人生のすべてを完璧に計画していたが、突然仕事を辞めて地方でコーヒーショップを開くことに決めた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ จู่ๆ は จู่-จู่ と読むの？

jòo jòo

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jòo

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語