ปา
bpaa意味
1動詞A2
投げる、放り投げる
力強く、または無造作に何かを投げること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1怒りっぽい、イライラしやすい2イライラする、苛立つแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ปาbpaaปาbpaa投げる、放り投げるขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náam水筒、ウォーターボトルลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàゴミ箱โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai興味がない、無視する
彼は苛立って、気にすることなくボトルをゴミ箱に投げ捨てました。
他 7 件の例文折りたたむ
อย่าyàaปาbpaaเอกสารèek-gà-sǎanทิ้งtíngสิsìยังyangมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanอยู่yùuข้างในkâang-nai
書類をただ投げ捨てないでください。まだ重要な情報が含まれています。
เธอtəəโมโหmoo-hǒoจนjonปาbpaaกุญแจgun-jɛɛลงบนlong-bonโต๊ะdtóเสียงดังsǐiang-dangแล้วlɛ́ɛoเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ng
彼女はひどく腹を立て、テーブルの上に大きな音を立てて鍵を放り投げると、部屋を出て行きました。
หลังlǎngประชุมbprà-chumเขาkǎoเก็บgèpโน้ตnóotไว้wáiบางส่วนbaang-sùuanแต่dtɛ̀ɛปาbpaaพวกpûuakใบbaiเสนอsà-nə̌əงบประมาณngóp-bprà-maanลงlongถุงtǔngทันทีtan-tiiเหมือนmʉ̌ʉanไม่mâiเห็นhěnค่าkâa
会議の後、彼はいくつかのメモは手元に残しましたが、予算案はまるで価値がないかのように無造作にバッグに放り込みました。
彼は友達にボールを投げます。
เมื่อวานmêuua waanเด็กๆdèk dèkปาbpaaข้าวของkâao kŏngลงlongตะกร้าdtà-grâaระหว่างrá-wàangเก็บของgèp kŏng
昨日、子供たちは片付けをしながらバスケットに物を投げ入れました。
彼女はハーフタイムに、コーチに水筒を投げました。
เสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังลั่นdang-lânเมื่อmʉ̂ʉaกัปตันทีมgàp-dtan-tiimปาbpaaลูกดิ่งlûuk-dìngเข้าkâoประตูbprà-dtuuในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
キャプテンが終了間際にボールをゴールに真っ直ぐ投げ込んだとき、観衆から大歓声が上がりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |