วาดภาพ
wâat-pâap意味
1動詞A2
絵を描く
線を描いたり色を塗ったりして絵を制作する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この休日は、公園に行って座って絵を描くつもりです。
เขาkǎoใช้cháiสีน้ำมันsǐi-nám-manวาดwâatภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátทะเลtá-leeที่tîiเขาkǎoไปเที่ยวbpai-tîiaoมาmaa
彼は油絵具を使って、訪れた海辺の景色の絵を描きました。
2動詞B2
（言葉で）ありありと描写する、表現する
他の人が想像できるように（何かを）鮮明に描写する。比喩的な用法（実際に絵を描くわけではない）
例文
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1父方の祖父、おじいさん2おじいさん（丁寧な呼び方）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1絵を描く2（言葉で）ありありと描写する、表現する3思い描く、想像するให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuaiตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai1同行する、ついて行く2～も；それに伴って；その結果
おじいちゃんはお話をしたり、私たちが想像できるように情景を思い描かせたりするのが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
3動詞B2
思い描く、想像する
頭の中で絵を見ているかのように、何かをはっきりと想像する
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเริ่มวาดrə̂əm-wâatเริ่มวาดrə̂əm-wâat描き始めるภาพอนาคตpâap-à-naa-kótภาพอนาคตpâap-à-naa-kót未来像、展望、ビジョンของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในใจnai-jaiในใจnai-jai心の中で; ひそかにตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋人、配偶者2ファン、支持者
彼に付き合ってほしいと言われた瞬間から、私は心の中で二人の未来を思い描き始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔพูดpûutถึงบ้านtʉ̌ng-bâanในฝันnai-fǎnทุกคนtúk-konก็gɔ̂จะjàวาดภาพwâat-pâapบ้านbâanที่tîiตัวเองdtuua-eengอยากyàakอยู่yùuแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
理想の家について話すとき、誰もが自分が住みたい家をそれぞれ違った形で思い描くものです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วาดภาพ は วาด-พาบ と読むの？
wâat-pâap
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
wâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap絵を描く絵を描く単語