ขาลง
kǎa-long意味
1名詞B2
低迷期、衰退、下落傾向
市場、人気、業績などが減少、または弱まっている時期や局面
例文
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâa〜のように見える、〜と思われるบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1低迷期、衰退、下落傾向2下落傾向の、弱気の3下り方向、下り4下りの；下流行きの；南行きのต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi解決策、対策
わが社は衰退期にあるようだ。早急に解決策を見つける必要がある。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B2
下落傾向の、弱気の
下降局面や下降トレンドにあること、下向きに動いている状態
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûn株式市場เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1低迷期、衰退、下落傾向2下落傾向の、弱気の3下り方向、下り4下りの；下流行きの；南行きのนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tun投資家เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収する
現在、株式市場は下落傾向にあるため、投資家は買い控えている。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
下り方向、下り
下りの方向や移動経路（例：下りエスカレーターやエレベーターなど）
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâang下の階、階下、1階สุดsùtสุดsùt1最も、極めて（最上級・強意）2終わり、限界、端3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる；限界に達するต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるบันไดเลื่อนban-dai-lʉ̂ʉanบันไดเลื่อนban-dai-lʉ̂ʉanエスカレーターขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1低迷期、衰退、下落傾向2下落傾向の、弱気の3下り方向、下り4下りの；下流行きの；南行きのตรงโน้นdtrong-nóonตรงโน้นdtrong-nóon1あそこに、あちらへ2あそこ、あちらの場所3あそこの（修飾語として）นะคะná-káนะคะná-ká主に女性が使う丁寧で柔らかな文末表現
1階（最下階）へ行くには、あちらの下りエスカレーターをご利用ください。
他 3 件の例文折りたたむ
4形容詞
下りの；下流行きの；南行きの
経路に沿って下る方向、下流方向、または南方向へ進むこと。
例文
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1低迷期、衰退、下落傾向2下落傾向の、弱気の3下り方向、下り4下りの；下流行きの；南行きのจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたเข่าkàoเข่าkào膝
山を下っているとき、膝が痛くなりました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaหลายคนlǎai-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตอนdtɔɔnเดินdəənขาลงkǎa-longเหนื่อยnʉ̀ʉaiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังลื่นrá-wang-lʉ̂ʉnล้มlómมากขึ้นmâak-kʉ̂nโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
多くのハイカーは、下り道を歩くほうが疲れにくいと言いますが、特に雨の後は、滑って転ばないようにより注意する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long低迷期、衰退、下落傾向低迷期、衰退、下落傾向単語