หาโอกาส

hǎa-oo-gàat

意味

1動詞B1

機会を見つける；チャンスを探す

何かをするための適切な時期や機会を積極的に探す、または求めること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊หาโอกาสhǎa-oo-gàatหาโอกาสhǎa-oo-gàat機会を見つける；チャンスを探すคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
彼と話す機会を探しています。
他 3 件の例文
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาโอกาสhǎa-oo-gàatเพื่อpʉ̂ʉaจะjàขอkɔ̌ɔขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉan
彼は昇給を願い出る機会をうかがっています。
เราraoน่าจะnâa-jàหาโอกาสhǎa-oo-gàatไปเที่ยวbpai-tîiaoด้วยกันdûuai-ganบ้างbâangนะná
いつか一緒に旅行に行く機会を見つけたいですね。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langหาโอกาสhǎa-oo-gàatที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatไปยังbpai-yangภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
その会社は、東南アジア地域へ市場を拡大する機会を模索しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǎa

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡する探すパート 1
+
โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率機会、チャンスパート 2
หาโอกาสhǎa-oo-gàatหาโอกาสhǎa-oo-gàat機会を見つける；チャンスを探す機会を見つける；チャンスを探す単語

関連語