บูม(boom)
意味
1動詞B1
ブームになる、急成長する
（産業、市場、トレンドなどが）短期間で急激に成長する、または大流行する
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néeこの地域、この辺りบูมboomบูมboom1ブームになる、急成長する2ブーム（急成長期）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新規オープンの。新装開店の2再開する。新しく開くเกือบgèuapเกือบgèuap1ほとんど、もう少しで2ほぼすべての、大部分のทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
このエリアのカフェは今まさにブームで、ほぼ毎週のように新しい店がオープンしています。
2名詞B2
ブーム（急成長期）
経済や市場が急速に成長する時期、ブーム（例：住宅ブーム、観光ブーム）
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa昨年、過去1年間การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1観光、旅行2観光産業、観光業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチบูมboomบูมboom1ブームになる、急成長する2ブーム（急成長期）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設จองjongจองjong1予約する2確保する、（人のために）取っておく3予約（名詞）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にเกือบgèuapเกือบgèuap1ほとんど、もう少しで2ほぼすべての、大部分のตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1一年中、通年2通年、年間を通して
過去2年間、沿岸部の地域では観光業が非常に活況を呈しており、ホテルは一年中ほぼ満室状態です。