ดอย

dɔɔi

意味

1名詞A2

山、丘（タイ北部の用法）

山や高い丘。タイ北部で山を指す言葉として一般的に用いられる（例：ดอยสุเทพดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepドイステープ（チエンマイの山））。

例文

หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬；寒い季節2冬に；冬の間にนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域；場（比喩的）ดอยdɔɔiดอยdɔɔi山、丘（タイ北部の用法）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yen涼しい天候และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）วิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数สวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにทั่วทั้งtûua-tángทั่วทั้งtûua-táng1〜の至る所に、〜中（じゅう）2〜全体、全〜ภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1地域、地方2地域の・地域的な
この冬、私たちは高地を訪れたいと思っています。気候が涼しく、地域全体で景色が美しいからです。
他 7 件の例文
ชาวบ้านchaao bâanในพื้นที่nai péun-têeดอยdoiมักmákปลูกbplòokพืชเมืองหนาวpêut meuuang năaoและláeใช้ชีวิตchái chee-wítปรับตัวbpràp dtuuaกับgàpภูมิประเทศpoom-bprà-têetสูงชันsŏong chan
高地の村人たちは、しばしば冷涼な気候の作物を栽培し、急峻な地形に合わせて生活を適応させています。
หากhàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nลงlongดอยdɔɔiอาจàatลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
大雨が降ると、高地への出入りルートは滑りやすくなり、観光客の安全のために一時的に閉鎖されることがあります。
ปีนี้bpii-níiฉันchǎnอยากyàakไปbpaiดอยสุเทพdɔɔi-sù-têep
今年はドイ・ステープに行きたいです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoขับรถkàp-rótขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiไปดูbpai-duuวิวwiuตอนเย็นdtɔɔn-yen
昨日は夕方の景色を見るために、車で山を登りました。
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะพาjà-paaเราraoเดินป่าdəən-bpàaบนดอยbon-dɔɔiทั้งวันtáng-wan
明日は彼らが一日中、山でのハイキングに連れて行ってくれます。
หน้าหนาวnâa-nǎaoคนkonแห่hɛ̀ɛไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténบนดอยbon-dɔɔiเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenและlɛ́ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเห็นhěnดาวdaaoชัดchát
冬は涼しく、空には星がよく見えるため、人々は山にキャンプをしに押し寄せます。
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanดอยdɔɔiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทั้งtángผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaลำน้ำlam-náamและlɛ́ชุมชนchum-chonที่ตั้งtîi-dtângกระจายgrà-jaaiบนbonพื้นที่สูงpʉ́ʉn-tîi-sǔung
高地の持続可能な管理には、森林、水路、そして高地に点在するコミュニティといったエコシステム全体を考慮しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dɔɔi

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語