โดยเฉพาะ(doi chá-pór)
意味
1副詞B1
特に、とりわけ
他の人や物よりも特定のものを際立たせたり強調したりするために用いられる。特定の対象に焦点を絞ること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木
私は果物、特にマンゴーを食べるのが好きです。
関連語
似た意味
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別に4特別な（カテゴリー・サービス）；特急
- 特別な、格別な、並外れた
- 追加の；増量の
- 特に；格別に
- 特別な（カテゴリー・サービス）；特急
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1特定の、具体的な2具体的に、特に
- 特定の、具体的な
- 具体的に、特に
โดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jong特に、具体的に
特に、具体的に
โดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîng特に、とりわけ
特に、とりわけ
เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
- 特に、とりわけ
- 特別に、例外として
- 例外的に、並外れて
単語の分解
+
โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけ