ชัน

chan

意味

1形容詞B1

急な、急勾配の

傾斜や坂が急であること。急角度で上昇または下降していること。

例文

ทางขึ้นtaang-kʉ̂nทางขึ้นtaang-kʉ̂n1上り口、搭乗口、上り通路2（高速道路の）入口、オンランプวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชันมากchan-mâakชันมากchan-mâak非常に急なเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させるเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
この寺院へ続く道はとても急で、歩いて登るのは疲れます。
他 3 件の例文
ถนนtà-nǒnช่วงchûuangโค้งkóongนั้นnánค่อนข้างชันkɔ̂n-kâang-chanต้องdtɔ̂ngใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàm
あのカーブ付近の道はかなり急なので、ローギアに入れる必要があります。
บันไดไม้ban-dai máaiเก่าๆgào gàoชันchanและláeแคบkâepระวังพลาดrá-wang plâatตกdtòk
古い木製の階段は急で狭いので、滑らないように気をつけてください。
เส้นทางsên-taangไต่หน้าผาdtài-nâa-pǎaชันchanจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakพยุงpá-yungตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
そのクライミングルートは非常に急なため、全行程で補助のロープが必要です。
2動詞B2

逆立つ；直立させる

毛が逆立つように直立すること、または膝を立てるときのように身体の一部を垂直に持ち上げること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นั่งชันเข่าnâng-chan-kàoนั่งชันเข่าnâng-chan-kào膝を立てて座るอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞คางkaangคางkaang顎（あご）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào膝関節、膝
彼は床に膝を立てて座り、両膝にあごを乗せました。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnหมาmǎaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaใกล้glâiแมวmɛɛoก็gɔ̂โก่งgòongหลังlǎngขนkǒnตั้งชันdtâng-chan
猫は犬が近づいてくるのを見ると、背中を弓なりにして毛を逆立てました。
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaเป็นเพียงbpen-piiangเรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเสียงกระซิบsǐiang-grà-sípในnaiฉากchàakนั้นnánก็gɔ̂ทำให้tam-hâiฉันchǎnขนลุกkǒn-lúkชันchanไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
それが単なるフィクションだと分かっていたのに、その場面のささやき声で全身の毛が逆立った。
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtให้hâiฉันchǎnนอนหงายnɔɔn-ngǎaiชันchanเข่าkàoทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangโดยdooiวางwaangฝ่าเท้าfàa-táaoราบrâapกับgàpพื้นpʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmบริหารbɔɔ-rí-hǎan
理学療法士は、運動を始める前に、仰向けになって両膝を立て、足の裏を床にぴったりつけるよう指示した。
3名詞B2

天然樹脂、ダンマル

船のコーキングや防水に伝統的に使用される、特定の木から得られる天然樹脂（ダンマルなど）

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1急な、急勾配の

3天然樹脂、ダンマル