ส่งผลกระทบ(sòng pŏn grà-tóp)
意味
1動詞B2
影響を与える、影響を及ぼす
（しばしば顕著または重大な形で）人や物に影響を及ぼすこと
例文
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定、決断2意思決定ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr（人や物に）影響する、影響を及ぼすทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
彼の決断は家族全員に影響を与えました。
関連語
似た意味
มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóp影響を与える、影響を及ぼす
影響を与える、影響を及ぼす
ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr影響を与える、影響を及ぼす
影響を与える、影響を及ぼす
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響を与える、影響を及ぼす2ぶつかる、打つ、衝突する3影響を受ける
- 影響を与える、影響を及ぼす
- ぶつかる、打つ、衝突する
- 影響を受ける
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1影響を及ぼす2有効である3発効する、施行される4実を結ぶ、実がなる
- 影響を及ぼす
- 有効である
- 発効する、施行される
- 実を結ぶ、実がなる
มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr（〜に）影響を及ぼす、影響する
（〜に）影響を及ぼす、影響する
単語の分解
+
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp影響を与える、影響を及ぼす