รู

ruu

Arti

1Kata BendaA2

lubang; celah

ruang kosong atau tembusan pada suatu permukaan atau objek

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูruuรูruu1lubang; celah2orifisium; lubang tubuh3soket; stopkontak (listrik/mekanik)4celah; celah hukum (kiasan)5liang; lubang hewanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiแขนเสื้อkăen sêuuaแขนเสื้อkăen sêuualengan baju
Baju itu ada lubang di bagian lengannya.
2Kata BendaB1

liang; lubang hewan

lubang di tanah tempat hewan berdiam atau bersembunyi

Contoh

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1terwelu (istilah sehari-hari)2Kelinci (zodiak Tiongkok)3area kemaluan wanita (slang, vulgar)4kelinciวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarกลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasรูruuรูruu1lubang; celah2orifisium; lubang tubuh3soket; stopkontak (listrik/mekanik)4celah; celah hukum (kiasan)5liang; lubang hewanของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)ใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1semak; perdu2gugusan semak; rumpun semak
Kelinci itu lari kembali ke dalam lubangnya di bawah semak-semak.
3Kata BendaB2

orifisium; lubang tubuh

bukaan alami pada tubuh

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)2dinyatakan positif (mengandung/mengidap); terdeteksi memilikiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)รูหูroo hŏoรูหูroo hŏo1saluran telinga; lubang telinga2lubang tindik telingaอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1meradang (medis)2meradang; mengalami peradanganจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agenหยอดyòtหยอดyòt1meneteskan (sedikit cairan)2meneteskan (obat)3menambahkan sedikit (makanan/bumbu)4memasukkan koin5menggoda / merayu ringanหูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; kemampuan mendengar3pegangan; kuping (pada benda)
Dokter menemukan bahwa area di sekitar lubang telinga meradang, sehingga diberikan resep obat tetes telinga.
4Kata BendaB2

soket; stopkontak (listrik/mekanik)

lubang atau ruang masuk yang dirancang untuk menerima steker atau bagian pasangan yang sesuai

Contoh

ปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1steker; colokan listrik2stopkontak; colokan dindingบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]รูruuรูruu1lubang; celah2orifisium; lubang tubuh3soket; stopkontak (listrik/mekanik)4celah; celah hukum (kiasan)5liang; lubang hewanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaขั้วkûuaขั้วkûua1faksi; kubu; pihak2tangkai; pangkal (botani)3kebalikan ekstrem; kutub berlawanan (kiasan)4kutub (geografi/astronomi)5kutub; terminal (listrik)กราวด์gràoกราวด์grào1ground; arde (listrik) [kata serapan]2mengardekan; menghubungkan ke ground (listrik) [kata serapan]ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Stopkontak di sini menggunakan tipe tiga lubang; harus memiliki pin arde juga.
5Kata BendaC1

celah; celah hukum (kiasan)

bukaan kecil atau cara untuk masuk/keluar, baik secara harfiah maupun kiasan

Contoh

ควันkwanควันkwan1asap; gas buang2uap; kepulan uap (sehari-hari)3asap knalpot; emisiหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariกระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òkmenyebar; berpencarทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurรูเล็กroo lékรูเล็กroo lék1lubang kecil; bukaan kecil2kecil (untuk lubang)ๆ-ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมุมmumมุมmum1sudut2sudut; pojok3sudut pandang; perspektifหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Asap keluar melalui celah kecil di sudut jendela.

Kata Terkait