ในช่วง
nai-chûuangArti
1Kata DepanB1
selama; pada periode
frasa yang berarti 'selama' atau 'pada periode', yang memperkenalkan kerangka waktu tertentu
Contoh
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangselama; pada periodeวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoliburan panjang; libur akhir pekan panjangเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Selama libur panjang, kami akan pergi ke laut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Selama musim hujan, cuacanya lembap dan sering turun hujan.
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากmâakในช่วงnai-chûuangที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บเงินgèp-ngənซื้อsʉ́ʉบ้านbâan
Dia telah bekerja sangat keras belakangan ini untuk menabung uang guna membeli rumah.
ในช่วงnai-chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19มีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมากมายmâak-maai
Selama abad ke-19, banyak perubahan sosial dan teknologi besar terjadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganperiode; rentang (waktu)Bagian 2
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangselama; pada periodeselama; pada periodeKata