เล็กๆ

lék lék

Arti

1Kata SifatA1

kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)

Kecil, mungil; pengulangan kata memperhalus nada atau memberikan kesan santai/diminutif (mis., บ้านเล็กๆ 'rumah kecil yang sederhana').

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Dia memiliki seekor anak kucing kecil.
3 contoh lagi
นี่nêeคือkeuของขวัญkŏng kwănชิ้นchínเล็กๆlék lék
Ini adalah hadiah kecil.
ฉันchănอยากyàakมีmeeสวนsŭuanเล็กๆlék lékหลังบ้านlăng bâan
Saya ingin memiliki taman kecil di belakang rumah.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănอาศัยอยู่aa-săi yòoในบ้านnai bâanหลังlăngเล็กๆlék lékที่têeอบอุ่นòp ùn
Keluarga saya tinggal di rumah kecil yang hangat.
2Kata KeteranganA2

sedikit; agak

Pada tingkat yang kecil; sedikit; agak (digunakan sebagai kata keterangan, mis., เผ็ดเล็กๆ 'sedikit pedas').

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1sakit kepala; pusing2merepotkan; melelahkan secara mental (kiasan)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Saya sedikit sakit kepala.
3 contoh lagi
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónเล็กๆlék lék
Hari ini agak panas.
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukกังวลgang-wonเล็กๆlék lékเกี่ยวกับgìiao gàpผลสอบpŏn sòp
Dia merasa sedikit khawatir tentang hasil ujian tersebut.
ฉันchănผิดหวังpìt wăngเล็กๆlék lékที่têeเขาkăoมาmaaสายsăaiแต่dtàeก็gâwเข้าใจkâo jaiได้dâi
Saya sedikit kecewa karena dia terlambat, tetapi itu bisa dimaklumi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เล็กๆ dibaca เล็ก-เล็ก?

lék lék

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lék

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait