ไหล

lǎi

Arti

1Kata KerjaA2

mengalir (cairan)

bergerak dengan stabil layaknya cairan; mengalir

Contoh

น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpKalduไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkmengalir keluarจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatหกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sàimenumpahkan pada [seseorang/sesuatu]
Kaldu keluar dari mangkuk karena tumpah.
11 contoh lagi
ฝาขวดfǎa-kùuatปิดbpìtไม่แน่นmâi-nɛ̂nทำให้tam-hâiน้ำมันnám-manไหลซึมlǎi-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaเลอะlə́โต๊ะdtó
Tutup botolnya tidak rapat, menyebabkan minyak merembes keluar dan mengotori meja.
น้ำมูกnáam-mûukผมpǒmไหลlǎiทั้งวันtáng-wanเพราะprɔ́เป็นหวัดbpen-wàt
Ingus saya terus mengalir sepanjang hari karena saya sedang flu.
หม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamรั่วrûuaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiน้ำnáamจึงjʉngไหลซึมlǎi-sʉmออกɔ̀ɔkมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแม้mɛ́ɛปิดbpìtวาล์วwaao
Radiator mengalami kebocoran kecil, sehingga air terus merembes keluar meskipun katup sudah ditutup.
น้ำnáamในnaiลำธารlam taanไหลlăiช้าcháaๆ-
Air di aliran sungai itu mengalir perlahan.
น้ำซุปnáam-súpไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakหม้อmɔ̂ɔอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Kaldu mengalir keluar dari panci dengan stabil.
สีsǐiไหลlǎiไปตามbpai-dtaamผืนผ้าใบpʉ̌ʉn-pâa-baiเป็นbpenเส้นsênยาวyaao
Cat mengalir di sepanjang kanvas dalam garis-garis panjang.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuระบายน้ำrá-baai-náamน้ำnáamก็gɔ̂ไหลlǎiไปตามbpai-dtaamทางtaangระบายrá-baaiนิ่มนวลnîm-nuuanไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
Ketika pintu air dibuka, air mengalir dengan lancar di sepanjang saluran tanpa hambatan.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamเริ่มrə̂əmไหลlǎiจากjàakหลังคาlǎng-kaaลงมาlong-maaตามdtaamผนังpà-nǎng
Hujan turun deras, dan air mulai mengalir dari atap ke bawah dinding.
น้ำตาnáam-dtaaเธอtəəไหลlǎiไม่หยุดmâi-yùtเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráai
Air matanya mengalir tanpa henti ketika dia mendengar berita buruk itu.
เหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiตามdtaamขมับkà-màpเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtและlɛ́คนแน่นkon-nɛ̂n
Keringat mengalir di pelipis saya karena cuaca sangat panas dan ramai.
เมื่อmʉ̂ʉaท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamอุดตันùt-dtanและlɛ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจึงjʉngไหลlǎiทะลักtá-lákจากที่jàak-tîiสูงsǔungลงสู่long-sùuถนนtà-nǒnเป็นbpenสายsǎaiยาวyaao
Ketika saluran pembuangan tersumbat dan hujan deras turun, air mengalir deras ke jalan dalam aliran yang panjang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

lǎi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait